1 00:00:39,625 --> 00:00:41,791 Σας ευχαριστώ που το θέλετε συναντήστε με τόσο αργά. 2 00:00:41,958 --> 00:00:44,291 Δεν μπορώ καν να το ανοίξω κουρτίνες κατά τη διάρκεια της ημέρας, 3 00:00:44,458 --> 00:00:45,958 πόσο μάλλον να βγω έξω. 4 00:00:47,125 --> 00:00:50,416 Ένιωσα το δέρμα μου να σέρνεται και να καίει. 5 00:00:53,125 --> 00:00:55,125 Δεν είναι μόνο τα μάτια, κύριε Δήμαρχε; 6 00:00:55,291 --> 00:00:56,541 Όχι. 7 00:00:57,125 --> 00:00:59,083 Αλλά τώρα, 8 00:01:00,416 --> 00:01:03,208 κάθε φορά που ανοίγω το τηλέφωνο ή δοκίμασε να δεις τηλεόραση... 9 00:01:04,958 --> 00:01:07,583 Η αρτηριακή μου πίεση ανέβηκε δραστικά. 10 00:01:07,750 --> 00:01:09,083 Το στήθος μου πονάει. 11 00:01:11,291 --> 00:01:12,500 Ίσως οι γείτονές μας Amish 12 00:01:12,666 --> 00:01:13,976 αλήθεια για τον τρόπο ζωής τους, ε; 13 00:01:14,000 --> 00:01:15,500 Κοίτα, κύριε Δήμαρχε, 14 00:01:15,666 --> 00:01:17,267 πρέπει να εστιάσουμε στην ευαισθησία στο φως, 15 00:01:17,291 --> 00:01:20,000 τα υπόλοιπα είναι μάλλον ψυχολογικό πρόβλημα. 16 00:01:23,750 --> 00:01:26,083 Αν όλα αυτά είναι στο μυαλό μου, πες: 17 00:01:27,166 --> 00:01:32,000 πώς θα μπορούσα να δω όλα στο σκοτάδι; 18 00:01:33,750 --> 00:01:37,666 Πάνω σειρά: Ε. Κάτω σειρά: A-Z-L-V-A-N. 19 00:01:37,833 --> 00:01:40,958 Μπορώ να διαβάσω ολόκληρο το σημείωμά σας. 20 00:01:45,500 --> 00:01:46,833 Ένιωθε σαν να υπήρχε φως 21 00:01:48,500 --> 00:01:51,625 που ακτινοβολεί από τα μάτια μου, φωτίζει το σκοτάδι. 22 00:01:54,375 --> 00:01:55,875 Αυτό είναι πραγματικά ένα όμορφο πράγμα. 23 00:01:59,500 --> 00:02:00,833 Εντάξει, να δω. 24 00:02:02,041 --> 00:02:03,375 Καλός. Μην κουνηθείς. 25 00:02:06,875 --> 00:02:07,666 Εκπληκτική επιτυχία. 26 00:02:07,833 --> 00:02:10,875 Τι; Πες μου, γιατρ. 27 00:02:13,875 --> 00:02:15,125 Τι βλέπετε; 28 00:02:16,375 --> 00:02:21,041 ♪ Τραγουδώντας fa diddle-a, diddle-a ♪ ♪ Fa diddle-a, diddle-a day ♪ 29 00:02:21,208 --> 00:02:23,142 ♪ Τώρα βλέπετε τι ♪ ♪ τι μπορούν να κάνουν οι γυναίκες ♪ 30 00:02:23,166 --> 00:02:25,326 ♪ Μπορεί να νικήσει τον διάβολο ♪ ♪ και επίσης ο γέρος ♪ 31 00:02:25,375 --> 00:02:28,541 ♪ Τραγουδώντας fa diddle-a, diddle-a ♪ ♪ Fa diddle-a, diddle-a day ♪ 32 00:02:28,708 --> 00:02:32,875 Εδώ είναι ο δήμαρχος Joshua, που κλείνει τη νύχτα όμορφο και γεμάτο γαλήνη 33 00:02:33,041 --> 00:02:36,166 και αρμονία στο Ashland του Οχάιο. 34 00:02:37,333 --> 00:02:38,666 Η πρόγνωση του καιρού σήμερα, 35 00:02:38,833 --> 00:02:41,375 ο ουρανός ήταν καθαρός και ο ήλιος καυτός. 36 00:02:41,541 --> 00:02:45,666 Έτσι, μείνετε ασφαλείς και να είστε όσο το δυνατόν πιο προσεκτικοί. 37 00:03:02,250 --> 00:03:05,500 Όπως πάντα, εκτίμηση για οι πλατύγυροι αξιωματικοί μας 38 00:03:05,666 --> 00:03:08,083 για όλες τις υπηρεσίες τους. 39 00:03:08,250 --> 00:03:10,791 - Δωρεάν για εσάς. - Ευχαριστώ πολύ. 40 00:03:11,416 --> 00:03:13,083 Ας φροντίσουμε τους αγρότες μας, 41 00:03:13,250 --> 00:03:14,916 σαν να μας προσέχουν. 42 00:03:22,958 --> 00:03:28,416 Και όταν τελειώσει η νύχτα, ας προσευχηθούμε για τους γείτονές μας 43 00:03:28,583 --> 00:03:33,083 που εξακολουθεί να τρέχει παρακάτω εκτυφλωτικό φως του ήλιου. 44 00:03:33,250 --> 00:03:37,375 Έτσι μπορούμε να δείξουμε αληθινό φως για αυτούς. 45 00:03:47,125 --> 00:03:48,916 Είστε το φως του κόσμου. 46 00:03:49,083 --> 00:03:53,750 Η πόλη βρίσκεται σε ένα λόφο δεν μπορεί να κρυφτεί. 47 00:04:02,666 --> 00:04:06,500 Ο Θεός έχει ένα σχέδιο για όλους μας. 48 00:04:06,666 --> 00:04:08,586 - Για το κοινό καλό. - Για το κοινό καλό. 49 00:04:09,291 --> 00:04:13,708 Και θυμηθείτε, πριν από εσάς αμφιβάλλετε για την πίστη σας, 50 00:04:14,500 --> 00:04:16,820 - αμφισβητήστε τις αμφιβολίες σας. - Αμφιβάλλετε για τις αμφιβολίες σας. 51 00:04:54,708 --> 00:04:57,625 Όχι, δεν μπορώ. 52 00:04:59,000 --> 00:05:01,875 Ξέρεις ότι αυτό το πράγμα πρέπει να πάει. 53 00:05:02,041 --> 00:05:04,541 Το ξέρεις αυτό. Ξέρεις πολύ καλά. 54 00:05:04,708 --> 00:05:06,625 Θα είμαστε ασφαλείς τώρα. Θα είμαστε ασφαλείς. 55 00:05:11,625 --> 00:05:14,875 Καλημέρα λοιπόν, και κοιμήσου καλά Άσλαντ. 56 00:05:16,583 --> 00:05:19,541 Παγκόσμια έδρα για καλούς ανθρώπους. 57 00:05:20,583 --> 00:05:23,583 Δήμαρχε Joshua, πάρτε την άδεια σας. 58 00:05:48,250 --> 00:05:49,583 Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. 59 00:05:49,750 --> 00:05:51,583 Καλύτερα να είσαι έτοιμος για ύπνο, παιδί μου. 60 00:06:04,916 --> 00:06:06,458 Tommy, ξύπνα! 61 00:06:06,625 --> 00:06:07,625 Τόμι, έλα, σήκω! 62 00:06:07,958 --> 00:06:08,958 Αγγλος στρατιώτης; 63 00:06:09,416 --> 00:06:11,916 Αγγλος στρατιώτης! Υπεισέρχομαι! 64 00:06:12,291 --> 00:06:15,291 - Γρήγορα! Παρακαλώ! - Τόμι! Ξυπνώ! 65 00:06:15,458 --> 00:06:18,458 - Έλα γρήγορα! - Τόμι, ξύπνα! 66 00:06:18,625 --> 00:06:19,625 Μητέρα! 67 00:06:19,791 --> 00:06:20,791 Ατυχος! Ατυχος! 68 00:06:24,791 --> 00:06:25,791 Μητέρα! 69 00:06:26,458 --> 00:06:27,458 Μητέρα! 70 00:06:27,625 --> 00:06:28,791 Αγγλος στρατιώτης! 71 00:06:28,958 --> 00:06:29,958 Μητέρα! 72 00:06:30,125 --> 00:06:31,125 Ω Κύριε! 73 00:06:32,791 --> 00:06:33,958 Όχι, παρακαλώ. 74 00:06:36,291 --> 00:06:38,333 Μητέρα! 75 00:06:41,625 --> 00:06:44,083 Αγγλος στρατιώτης! 76 00:06:46,125 --> 00:06:47,291 Όχι! 77 00:06:50,500 --> 00:06:53,166 Αγγλος στρατιώτης! 78 00:07:48,125 --> 00:07:49,333 Καλημέρα. 79 00:07:53,041 --> 00:07:54,041 Ναί. 80 00:09:10,791 --> 00:09:13,541 Γκρεγκ; Είμαι εγώ. Απλά ήθελα να βεβαιωθώ. 81 00:09:27,625 --> 00:09:28,625 Γκρεγκ; 82 00:09:54,333 --> 00:09:56,208 Δεν νομίζω ότι είναι καλό αν συνεχίσεις 83 00:09:56,666 --> 00:09:58,333 εμμονή με το παρελθόν έτσι. 84 00:09:59,666 --> 00:10:01,958 Σύντομα θα το κάνετε και εσείς βρες κάποιον. Εσύ... 85 00:10:02,125 --> 00:10:04,708 Ω Θεέ μου, Ρόουζ. Κάτσε ήσυχα. 86 00:10:08,000 --> 00:10:09,666 Δεν είσαι ο γαμημένος θεραπευτής μου. 87 00:30:00,000 --> 00:30:30,000 {\ an9}♥ᴹʸᴹᵃᵈ♥ 88 00:10:56,416 --> 00:10:57,583 Καλό είναι κι αυτό. 89 00:12:14,541 --> 00:12:17,291 Rose, θα σου αρέσει αυτό. 90 00:12:19,166 --> 00:12:20,166 λυπάμαι. 91 00:12:20,708 --> 00:12:21,791 Καλά. 92 00:12:26,583 --> 00:12:27,583 Καλά. 93 00:12:28,500 --> 00:12:33,333 Έτσι, μπορείτε να δείτε γεμίστε την κοιλότητα του θώρακα εδώ. 94 00:12:43,125 --> 00:12:44,500 Μοιάζει με τη συγκέντρωσή τους 95 00:12:44,666 --> 00:12:47,208 ψηλότερα εδώ παρά στα άκρα. 96 00:12:57,666 --> 00:12:58,666 Ατυχος! 97 00:13:01,791 --> 00:13:02,791 Τριαντάφυλλο! 98 00:13:03,708 --> 00:13:06,833 Ελπίζω να μπορείτε να το δείτε. Αποδείχθηκε ότι είχες δίκιο. 99 00:13:16,375 --> 00:13:18,333 Συσφίγγει σε όλη την καρδιά. 100 00:13:18,500 --> 00:13:19,791 Αλλά αυτό είναι πολύ σφιχτό. 101 00:13:19,958 --> 00:13:21,875 Η καρδιά του είχε σπάσει σε πολλά σημεία. 102 00:13:23,875 --> 00:13:25,375 Αυτή είναι μια αντίδραση στον ήλιο. 103 00:13:35,875 --> 00:13:36,875 Γεια σου! 104 00:13:41,416 --> 00:13:44,000 Καταραμένο ζώο, μην τον ενοχλεις! 105 00:13:44,166 --> 00:13:45,166 Ατυχος! 106 00:13:56,250 --> 00:13:59,416 Αυτός είναι ο γιος μου! 107 00:14:46,416 --> 00:14:47,458 Γεια σου, Κάρα. 108 00:14:49,541 --> 00:14:50,541 Κάρα! 109 00:14:52,291 --> 00:14:53,916 Τι; 110 00:14:54,083 --> 00:14:56,625 Θέλετε να δείτε ένα σήμα 2,5 gigahertz στο δείγμα; 111 00:14:58,916 --> 00:15:01,250 Υπάρχει Bluetooth στο σκουλήκι. 112 00:15:06,000 --> 00:15:08,708 Καλά. Το μήνυμα ελήφθη. 113 00:15:32,166 --> 00:15:32,625 Τζες; 114 00:15:33,166 --> 00:15:33,750 Οπου; Οπου; 115 00:15:33,916 --> 00:15:34,583 Αυτό είναι κακό. 116 00:15:34,750 --> 00:15:37,625 Στο λαιμό, στο πρόσωπο, ίσως και περισσότερο. 117 00:15:39,166 --> 00:15:40,291 Αυτό δεν είναι το αίμα μου. 118 00:15:42,166 --> 00:15:43,166 Κλείστε τα μάτια σας. 119 00:15:44,041 --> 00:15:45,541 Συγγνώμη, μην κουνηθείς. 120 00:15:55,666 --> 00:15:57,946 Ας ελέγξουμε αν υπάρχει ένας «σκοτεινός επιβάτης» στο σώμα σου. 121 00:16:13,750 --> 00:16:18,375 Το είδα σήμερα. Αυτό το σκουλήκι της καρδιάς. Έχετε δίκιο. 122 00:16:19,083 --> 00:16:20,791 Τρέφεται με την παροχή αίματος. 123 00:16:22,875 --> 00:16:24,184 Αυτός πέθανε από τον ήλιο, 124 00:16:24,208 --> 00:16:26,500 αλλά αυτό είναι τα σκουλήκια της καρδιάς που τον σκότωσε. 125 00:16:35,833 --> 00:16:37,625 Σας έφερα μερικά καλά δείγματα. 126 00:16:38,000 --> 00:16:39,458 Ξέρω ότι θέλετε δείγματα ματιών, 127 00:16:39,625 --> 00:16:41,291 αλλά αυτό είναι πολύ κατεστραμμένο. 128 00:16:41,750 --> 00:16:44,916 Jess, τι κάνεις; 129 00:16:46,250 --> 00:16:47,250 μπέρδεψα. 130 00:16:49,416 --> 00:16:50,458 γλίστρησα. 131 00:16:54,208 --> 00:16:56,083 Αλλά έφερα τούρτα την αγαπημένη σας ζύμη. 132 00:16:57,541 --> 00:16:59,875 Απλά υπερβάλλω. Αισθάνεται αρκετά ξηρό. 133 00:17:00,750 --> 00:17:02,291 Ω, είσαι θυμωμένος. 134 00:17:11,375 --> 00:17:12,041 Είναι εντάξει, σωστά; 135 00:17:12,208 --> 00:17:13,541 Χρειάζομαι ακόμα να είσαι ήσυχος. 136 00:17:15,625 --> 00:17:16,750 Στοίβαξε το σώμα σου στο τραπέζι. 137 00:17:16,916 --> 00:17:18,750 Θα το κόψω και θα το βγάλω. 138 00:17:24,458 --> 00:17:25,583 Ω, αυτό το εργαλείο είναι καθαρό; 139 00:17:25,750 --> 00:17:27,583 Τώρα! Πριν πάει πιο βαθιά. 140 00:17:29,958 --> 00:17:30,958 Αχ! 141 00:17:32,625 --> 00:17:33,791 Ω, φτου, φτου, φτου. 142 00:17:33,958 --> 00:17:35,958 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι! Σκάσε! 143 00:17:36,125 --> 00:17:38,625 Πέντε. Τέσσερα. Τρία. 144 00:17:38,791 --> 00:17:41,291 Ω, διάολε! Εσύ πάντα ξεκινήστε το με το μέτρημα των τριών! 145 00:17:41,458 --> 00:17:42,658 Σταμάτα να κινείσαι! Σκάσε! Σκάσε! 146 00:18:02,791 --> 00:18:04,208 Ασκήστε πίεση στην πληγή. 147 00:18:08,125 --> 00:18:09,125 Καλώς ήρθες. 148 00:18:22,125 --> 00:18:23,791 Και καλώς ήρθατε όλοι, 149 00:18:23,958 --> 00:18:25,875 σε μια άλλη γαλήνια και ήσυχη νύχτα. 150 00:18:26,791 --> 00:18:28,500 Ειρήνη και ησυχία. 151 00:18:28,666 --> 00:18:30,291 Τα δύο είναι αχώριστα, έτσι δεν είναι; 152 00:18:31,666 --> 00:18:33,208 Λοιπόν, όλοι θυμηθείτε 153 00:18:33,375 --> 00:18:36,708 για την αποθήκευση πυροβόλων όπλων παιδιά με ασφάλεια. 154 00:18:36,875 --> 00:18:40,833 Πυροβολισμοί και άλλος θόρυβος κάνουμε τους καλεσμένους μας να πανικοβληθούν. 155 00:18:41,666 --> 00:18:43,875 Το σώμα μας είναι ένας ιερός ναός. 156 00:18:44,041 --> 00:18:48,208 Δεν είναι κατάλληλο μέρος για καταστροφή. 157 00:18:48,375 --> 00:18:52,625 Θυμηθείτε, τραβήξτε τη σκανδάλη, σπάσε την καρδιά σου. 158 00:18:53,208 --> 00:18:56,208 Ο Ιερεμίας προειδοποίησε: «Καρδιά μου». 159 00:18:56,375 --> 00:18:59,166 "Καρδιά μου. Στριφογυρίζω από τον πόνο." 160 00:18:59,333 --> 00:19:01,250 «Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά». 161 00:19:01,416 --> 00:19:08,166 «Δεν μπορώ να ηρεμήσω γιατί έχω ακούστε το βρυχηθμό του πολέμου». 162 00:19:17,583 --> 00:19:20,083 Πόσο ακόμα θα ζήσουμε σαν ένα ρακούν σαν αυτό; 163 00:19:23,750 --> 00:19:25,416 Χρειάζομαι καθαρό αέρα. 164 00:19:25,583 --> 00:19:27,750 Κάρα, έλα. Ήταν σχεδόν σκοτεινά. 165 00:19:28,916 --> 00:19:31,076 Και εκείνα τα νυχτερινά ερπυστριοφόρα σχεδιάζει κάτι. 166 00:19:33,416 --> 00:19:34,416 Σας αγαπάμε. 167 00:19:38,083 --> 00:19:40,375 Ναι, κι εγώ σε αγαπώ. 168 00:19:42,458 --> 00:19:43,458 Θα επιστρέψω αμέσως. 169 00:19:53,250 --> 00:19:55,958 Ο Ησαΐας προειδοποιεί: Το βράδυ 170 00:19:56,125 --> 00:19:59,000 ο κόσμος είναι ερειπωμένος και 171 00:19:59,750 --> 00:20:01,333 φίμωσε στη σιωπή. 172 00:20:02,583 --> 00:20:05,625 Όλα τα κεφάλια θα γίνουν φαλακρά 173 00:20:05,791 --> 00:20:10,791 και όλοι θα ουρλιάζουν σε μεγάλα δάκρυα. 174 00:20:12,125 --> 00:20:16,625 Καταστροφή, θλίψη, και βαθιά θλίψη. 175 00:20:20,291 --> 00:20:21,791 Αυτό ακούγεται πολύ άσχημο. 176 00:20:23,083 --> 00:20:26,916 Αλλά Ashland, το καλωσορίζουμε νύχτα με ένα χαμόγελο. 177 00:20:49,791 --> 00:20:53,791 Αμφισβητήστε τις αμφιβολίες σας. Αμφισβητήστε τις αμφιβολίες σας. Αμφισβητήστε τις αμφιβολίες σας. 178 00:20:54,333 --> 00:20:56,541 Κι εγώ σε αγαπώ. Πολύ αγαπημένη. 179 00:20:57,791 --> 00:20:58,791 Γαμώ. 180 00:21:01,083 --> 00:21:03,250 Καταραμένος σκουπιδοκαθαριστής. 181 00:21:25,708 --> 00:21:27,125 Μπορώ να δω την ταυτότητά σας; 182 00:21:27,666 --> 00:21:30,125 έχω μπερδευτεί. Είσαι η αστυνομία; 183 00:21:31,041 --> 00:21:34,250 Άμεση ανάθεση έκτακτης ανάγκης από τη δήμαρχο κα. 184 00:21:36,500 --> 00:21:40,416 Μόλις έγινε σοβαρή παράβαση. 185 00:21:42,041 --> 00:21:44,375 Άσχημα προβλήματα που σχετίζονται με το σώμα ενός παιδιού 186 00:21:44,541 --> 00:21:47,791 ενώ όλη η πόλη κοιμάται. 187 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Λοιπόν... 188 00:21:53,375 --> 00:21:54,416 ίσως όχι όλοι. 189 00:21:55,375 --> 00:21:56,416 Ετσι; 190 00:21:56,583 --> 00:21:58,083 Λοιπόν, ταιριάζεις στην περιγραφή. 191 00:22:01,416 --> 00:22:02,559 Θα αφήσουμε τους μάρτυρες να το εξηγήσουν, 192 00:22:02,583 --> 00:22:03,833 δεν θα αργήσει. 193 00:22:04,916 --> 00:22:08,208 Έλα επάνω. Αυτό το αυτοκίνητο είναι πολύ άνετο. 194 00:22:08,750 --> 00:22:09,958 Εννοείς στο πίσω κάθισμα; 195 00:22:10,125 --> 00:22:12,708 Πίσω κάθισμα για εγκληματίες. Είσαι εγκληματίας; 196 00:22:13,791 --> 00:22:15,500 - Όχι. - Όχι βέβαια. 197 00:22:16,416 --> 00:22:18,250 Και δεν είμαστε ούτε αστυνομία. 198 00:22:24,250 --> 00:22:25,916 Φροντίστε λοιπόν τον κήπο σας 199 00:22:26,083 --> 00:22:30,083 και εμπιστευτείτε τους κτηνοτρόφους να προστατεύσουμε τη γη μας. 200 00:22:30,916 --> 00:22:35,208 Χάρη σε αυτούς, ληστές, ληστές, 201 00:22:35,375 --> 00:22:38,083 παράνομη ομάδα που περιφέρονται στον κόσμο 202 00:22:38,250 --> 00:22:42,291 παραμείνουμε εκτός των συνόρων μας. 203 00:23:03,583 --> 00:23:09,458 Ο Ιησούς μας δίδαξε πρέπει να περιμένουμε υπομονετικά τη συγκομιδή 204 00:23:09,750 --> 00:23:11,150 να χωρίσουμε το σιτάρι από τα ζιζάνια. 205 00:23:11,291 --> 00:23:12,833 Elroy; 206 00:23:13,333 --> 00:23:15,958 Φτιάξτε μόνοι σας ένα φλιτζάνι τσάι. Μόλις το έφτιαξα. 207 00:23:16,125 --> 00:23:18,833 Αφήστε και τα δύο να μεγαλώσουν μαζί μέχρι να έρθει η ώρα της συγκομιδής. 208 00:23:22,291 --> 00:23:23,625 Τι νομίζετε, κυρία; 209 00:23:28,333 --> 00:23:29,333 Δεν είναι αυτός. 210 00:23:30,958 --> 00:23:31,958 σου είπα. 211 00:23:32,833 --> 00:23:35,458 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 212 00:23:36,833 --> 00:23:41,416 Όμως οι ηλικίες είναι παρόμοιες. Και οι δύο υποσιτίζονται επίσης. 213 00:23:43,666 --> 00:23:44,833 Κάτι ξέρει. 214 00:23:46,333 --> 00:23:47,833 Ανησυχώ κι εγώ. 215 00:23:48,958 --> 00:23:51,625 Πού είναι οι τρόποι μου; Elroy; 216 00:23:52,833 --> 00:23:54,153 Ανάψτε αυτό το φως πίσω σας. 217 00:23:54,291 --> 00:23:56,184 Αυτό το φτωχό κορίτσι. Δεν μπορούσε να δει τίποτα. 218 00:23:56,208 --> 00:23:58,008 Οι δίκαιοι θα λάμψουν σαν τον ήλιο 219 00:23:58,083 --> 00:23:59,666 στη Βασιλεία του Θεού. 220 00:23:59,833 --> 00:24:04,000 Για ποιον είναι αυτί ακούστε, αφήστε τον να ακούσει. 221 00:24:05,000 --> 00:24:08,291 Γιατί βασανίζεις τον εαυτό σου αυτό το οδυνηρό ψεύτικο φως; 222 00:24:11,375 --> 00:24:12,833 Οι άνθρωποι χρειάζονται απλά πράγματα. 223 00:24:14,916 --> 00:24:15,916 Τροφή. 224 00:24:17,041 --> 00:24:18,041 Υπνος. 225 00:24:19,500 --> 00:24:20,500 Αγάπη. 226 00:24:24,208 --> 00:24:26,708 Μερικές φορές χρειάζονται κάτι που ούτε καν το συνειδητοποιούν, 227 00:24:26,875 --> 00:24:28,708 μέχρι να εμφανιστεί αληθινό μπροστά στα μάτια σου. 228 00:24:30,500 --> 00:24:31,500 Χρειαζόμαστε τον Θεό 229 00:24:32,833 --> 00:24:35,541 στο αληθινό φως που έδωσε. 230 00:24:36,875 --> 00:24:38,035 Ρωτήστε τον εαυτό σας: 231 00:24:39,000 --> 00:24:40,208 «Είμαι χαρούμενος; 232 00:24:47,416 --> 00:24:48,750 Έλα, σε παρακαλώ. Γευτείτε λίγο. 233 00:25:02,583 --> 00:25:05,000 Μόνο μερικά παραδείγματα από τι μπορείς να έχεις 234 00:25:05,166 --> 00:25:07,166 αν πετάξεις τα δεσμά σου. 235 00:25:09,666 --> 00:25:11,250 Ευχαριστώ δήμαρχε Joshua, 236 00:25:12,083 --> 00:25:18,166 όταν όλη η τηλεόραση, το ραδιόφωνο, και το ίντερνετ έχει κλείσει, 237 00:25:19,041 --> 00:25:22,000 η φωνή του γέμισε το σκοτάδι. 238 00:25:23,250 --> 00:25:27,250 Και το έδειξε αυτό δεν είναι κατάρα. Όχι. 239 00:25:27,416 --> 00:25:28,625 Δεν θέλω να είμαι σαν... 240 00:25:28,791 --> 00:25:30,541 Ναι, στην αρχή ήμουν κι εγώ αμφίβολος. 241 00:25:33,291 --> 00:25:34,291 Αλλά ο Θεός 242 00:25:35,458 --> 00:25:36,791 σχεδιάστε τα 243 00:25:37,416 --> 00:25:40,916 να πραγματικά ενωμένοι με τις καρδιές μας. 244 00:25:42,625 --> 00:25:44,545 Θα τα λατρέψετε σαν το δικό σου παιδί. 245 00:25:51,541 --> 00:25:52,916 Τι θέλεις από μένα; 246 00:25:56,958 --> 00:25:59,125 Ο φίλος σου βεβήλωσε το σώμα του γιου μου. 247 00:26:00,291 --> 00:26:01,541 Δεν είπα ότι... 248 00:26:01,708 --> 00:26:03,458 Το διέλυσε, συνθλίβοντας το κρανίο του. 249 00:26:03,625 --> 00:26:06,000 Και αυτό δεν επιτρέπεται. Πραγματικά δεν μπορεί. 250 00:26:10,291 --> 00:26:11,583 Θα τους κάνεις κακό; 251 00:26:13,000 --> 00:26:14,166 Δεν κάνουμε κακό, 252 00:26:15,916 --> 00:26:17,208 αποκαθιστούμε. 253 00:26:18,000 --> 00:26:19,416 Όλοι μπορούν να αλλάξουν. 254 00:26:29,833 --> 00:26:31,333 Χρησιμοποίησε την πίστη σου, 255 00:26:33,833 --> 00:26:35,666 και φροντίζω να έχετε ένα πράγμα 256 00:26:35,833 --> 00:26:37,708 αυτό που πραγματικά χρειάζεστε. 257 00:26:41,625 --> 00:26:42,625 Τι; 258 00:26:44,166 --> 00:26:45,166 Σπίτι. 259 00:26:47,541 --> 00:26:49,666 Ένα μέρος όπου δεν χρειάζεται να κρύβεσαι. 260 00:27:05,125 --> 00:27:09,375 Μμ, θέλω πολύ να το γιορτάσω Δεύτερο Rumspringa τώρα. 261 00:27:12,208 --> 00:27:16,208 Μπορούμε να επισκεφτούμε η οικογένειά σας είναι στην περιοχή Amish. 262 00:27:18,583 --> 00:27:19,750 Έχουν περάσει χρόνια. 263 00:27:20,583 --> 00:27:21,750 Και η απόσταση δεν είναι μακριά. 264 00:27:22,250 --> 00:27:24,000 Ναί. Ξέρεις; 265 00:27:24,166 --> 00:27:27,958 Ίσως τελικά μια μέρα να το κάνουν αποφάσισε να ζήσει μοντέρνα. 266 00:27:29,500 --> 00:27:31,416 Και ήρθα με την κοπέλα μου. 267 00:27:32,875 --> 00:27:36,625 Γεια σας, χρησιμοποιείτε ένα μακρύ τραπέζι; στη μέση των χωραφιών, 268 00:27:36,791 --> 00:27:40,250 τότε μαζεύτηκε όλη η πόλη και να φάμε μαζί; 269 00:27:40,416 --> 00:27:42,416 - Δεν το κάνουμε αυτό. - Είσαι σίγουρος; 270 00:27:42,708 --> 00:27:44,750 Το έχω δει σε ταινίες. 271 00:27:45,083 --> 00:27:47,291 Ζήτησα ένα μακρύ επιτραπέζιο δείπνο. 272 00:27:47,458 --> 00:27:48,458 μμ. 273 00:27:55,458 --> 00:27:57,958 Θα διδάξω ΑΠ Βιολογία στη μικρή μου αδερφή. 274 00:28:01,291 --> 00:28:03,375 Θα έπρεπε να είναι φέτος γιορτάζει τη Ρουμσπρίγκα. 275 00:28:03,708 --> 00:28:05,750 Πάμε. Αυτή τη στιγμή. 276 00:28:21,000 --> 00:28:23,333 Μπορώ να περιμένω εδώ για λίγο τελείωσες την επιχείρησή σου; 277 00:28:24,333 --> 00:28:27,166 Η Αλίκη... ήταν πολύ ευγενική μαζί μας. 278 00:28:27,333 --> 00:28:28,666 Είναι πιστός. 279 00:28:30,000 --> 00:28:31,458 Ακόμα και πολύ εύκολο να το πιστέψεις. 280 00:28:33,000 --> 00:28:35,125 Θα στεναχωριόμουν πολύ αν ήσουν πήγαινε και πόνεσε 281 00:28:35,291 --> 00:28:36,625 την εύθραυστη καρδιά της. 282 00:28:36,833 --> 00:28:38,500 Πρέπει να δω τη δέσμευσή σου. 283 00:28:39,583 --> 00:28:41,000 Κάνε με τον τελευταίο, εντάξει; 284 00:28:43,000 --> 00:28:44,500 Γιε μου, είσαι ελεύθερος. 285 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Πολύ εύκολο. 286 00:28:48,833 --> 00:28:50,000 Τι; 287 00:28:50,166 --> 00:28:51,686 Είναι πολύ αργά για να αποχωρήσετε τώρα. 288 00:28:57,666 --> 00:28:58,833 Δεν χρειάζεται να το δείτε. 289 00:29:32,208 --> 00:29:33,208 μμ, 290 00:29:33,708 --> 00:29:36,000 Αν η σημερινή μέρα ήταν διαφορετικά; 291 00:29:38,708 --> 00:29:39,948 Δεν χρειάζεται να το συζητάμε. 292 00:29:40,041 --> 00:29:41,458 Νομίζω ότι πρέπει να το συζητήσουμε. 293 00:29:43,333 --> 00:29:44,666 Τίποτα δεν έχει αλλάξει, 294 00:29:45,750 --> 00:29:47,125 οπότε δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 295 00:29:47,291 --> 00:29:49,708 Απλά πρέπει να σε ξέρω θα το συνεχίσει. 296 00:29:52,208 --> 00:29:55,416 Απορρίπτουμε το σώμα και το μυαλό μας έχει πάρει, 297 00:29:55,583 --> 00:29:57,250 και αρνούμαστε να τους εξυπηρετήσουμε. 298 00:30:04,083 --> 00:30:06,250 - Ώρα να κάνεις έρωτα; - Μμ, πολύ σέξι. 299 00:30:11,541 --> 00:30:12,875 Ω, ήρθε η ώρα. 300 00:30:13,250 --> 00:30:14,458 Άλλωστε... 301 00:30:17,250 --> 00:30:19,375 Μπορούμε να το αφήσουμε στο ασανσέρ μέχρι το πρωί; 302 00:30:19,916 --> 00:30:21,250 - Σταμάτα! - Λίγες μόνο ώρες! 303 00:30:21,416 --> 00:30:22,875 Είναι αρκετά ζεστό εκεί. 304 00:30:25,041 --> 00:30:26,041 ΟΚ, 305 00:30:26,291 --> 00:30:28,125 φεύγω. πάω. 306 00:30:45,291 --> 00:30:46,291 Τζες; 307 00:30:46,916 --> 00:30:49,208 Μμ, άλλα δύο λεπτά. 308 00:30:50,125 --> 00:30:51,125 Κάρα! 309 00:30:51,625 --> 00:30:52,958 Τι κάνεις; 310 00:30:59,291 --> 00:31:00,291 Ακούω. 311 00:31:02,083 --> 00:31:03,083 Απλά ακούστε. 312 00:31:04,708 --> 00:31:06,833 - Εντάξει; - Εντάξει, Κάρα, ακούω. 313 00:31:08,458 --> 00:31:10,458 Πραγματικά δεν το κάνω σκεπτόμενος μέχρι τώρα. 314 00:31:12,666 --> 00:31:14,000 Ίσως είναι τα σκουλήκια. 315 00:31:14,166 --> 00:31:15,500 Κάρα, έχεις μολυνθεί; 316 00:31:16,625 --> 00:31:17,625 Ναί. 317 00:31:17,958 --> 00:31:18,958 Αλλά δεν πειράζει! 318 00:31:20,333 --> 00:31:22,958 Μπορούμε να γελάσουμε με αυτό ενώ πίνοντας μπύρα αργότερα. 319 00:31:26,833 --> 00:31:27,833 Μετά τι;! 320 00:31:30,833 --> 00:31:32,041 Σταμάτα το! 321 00:31:52,833 --> 00:31:53,833 Όχι! 322 00:32:12,708 --> 00:32:14,375 Θα πνιγεί! 323 00:32:26,250 --> 00:32:27,250 Όχι! 324 00:33:02,000 --> 00:33:03,083 Όχι! 325 00:33:37,125 --> 00:33:38,458 Όχι! Όχι! Όχι! 326 00:33:58,833 --> 00:34:00,153 Πες μου τι πρέπει να κάνω. 327 00:34:01,250 --> 00:34:02,666 Τι πρέπει να κάνω; 328 00:34:05,833 --> 00:34:07,291 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 329 00:34:08,166 --> 00:34:09,666 Δεν υπάρχει περίπτωση να τελειώσει έτσι. 330 00:34:11,333 --> 00:34:13,791 Τελείωσε, Τζες. 331 00:34:16,166 --> 00:34:18,166 - Όχι! - Τζες, τελείωσε. 332 00:34:29,291 --> 00:34:31,041 Δεν είναι πια ασφαλές εδώ. 333 00:34:31,875 --> 00:34:33,708 Θα έρθουν ψάχνοντας αυτό το κάθαρμα. 334 00:34:33,875 --> 00:34:35,708 Κανείς δεν ήρθε μέχρι το βράδυ. 335 00:34:35,875 --> 00:34:39,125 Τέλος πάντων, μην το σπαταλήσετε αυτό το ζωντανό δείγμα. 336 00:35:05,375 --> 00:35:06,875 Τελικά πήραμε δείγματα ματιών. 337 00:35:07,458 --> 00:35:08,833 Τι; Τριαντάφυλλο; Μην το κάνετε. 338 00:35:11,375 --> 00:35:12,208 Δεν το χρειάζεσαι. 339 00:35:12,375 --> 00:35:13,583 Ούτε αυτός. 340 00:35:13,833 --> 00:35:14,916 Κάτσε στα πόδια του. 341 00:35:24,250 --> 00:35:27,041 Όσο περισσότερο τον πληγώνουμε, τόσο περισσότερο σκληρά μας κυνηγούν. 342 00:35:28,333 --> 00:35:30,250 Θα το φτιάξω γρήγορα. 343 00:36:12,291 --> 00:36:13,958 Αξίζει όλο αυτό; 344 00:36:23,916 --> 00:36:24,916 Τριαντάφυλλο. 345 00:36:26,083 --> 00:36:27,083 - Τριαντάφυλλο! - Ναι; 346 00:36:27,708 --> 00:36:29,750 - Έλα. - Εντάξει, πάμε. 347 00:37:01,333 --> 00:37:03,333 Απλά σιγά, εντάξει; 348 00:37:03,500 --> 00:37:05,166 Αν είναι πολύ βαρύ, μπορούμε να επιστρέψουμε. 349 00:37:42,666 --> 00:37:43,666 Γεια σου. 350 00:37:44,291 --> 00:37:45,833 Το βρήκα στο πορτμπαγκάζ. 351 00:37:50,000 --> 00:37:51,000 Είσαι καλά; 352 00:37:53,041 --> 00:37:54,666 Ολόκληρο το δέρμα μου έχει φαγούρα. 353 00:38:21,875 --> 00:38:23,875 Δεν το διορθώνουν ποτέ αυτή η πόρτα, σωστά; 354 00:38:31,458 --> 00:38:33,750 Όχι τόσο άσχημα όσο φανταζόμουν. 355 00:38:35,541 --> 00:38:36,541 Φυσικά και είναι κακό. 356 00:38:42,791 --> 00:38:44,083 Η τάξη σου ή η δική μου; 357 00:39:22,791 --> 00:39:24,125 Αυτό είναι το μόνο που μπορούσα να βρω. 358 00:39:40,000 --> 00:39:44,041 Ένα, δύο και... 359 00:39:45,500 --> 00:39:51,500 ♪ Στην καρδιά του Ashland ♪ ♪ εκεί που αρχίζουν τα όνειρα ♪ 360 00:39:54,666 --> 00:39:58,666 ♪ Edison School ♪ ♪ το καθοδηγητικό μας φως ♪ 361 00:40:00,833 --> 00:40:03,333 ♪ Δάσκαλοι και φίλοι ♪ 362 00:40:03,500 --> 00:40:05,875 ♪ Σηκωθείτε και λάμψτε ♪ 363 00:40:06,041 --> 00:40:07,791 ♪ Στο σχολείο του Έντισον ♪ 364 00:40:07,958 --> 00:40:10,875 ♪ Τα αστέρια μας ενώνονται ♪ 365 00:41:12,583 --> 00:41:13,583 Γεια σου. 366 00:41:14,416 --> 00:41:15,916 Ευχαριστώ για το δώρο. 367 00:41:17,583 --> 00:41:20,208 - Γεια σου. - Δεν μπορείς να κοιμηθείς; 368 00:41:23,250 --> 00:41:24,583 Βρωμάς. 369 00:41:24,750 --> 00:41:27,416 Ναί. Χρειάζομαι πραγματικά ένα ντους. 370 00:41:27,583 --> 00:41:28,583 Όχι. 371 00:41:29,041 --> 00:41:31,500 Για μένα τώρα μυρίζεις πολύ άσχημα. 372 00:41:31,916 --> 00:41:32,916 Ω. 373 00:41:33,458 --> 00:41:35,083 -Τι μυρωδιά; - Σαν σάπιο κρέας. 374 00:41:36,625 --> 00:41:40,958 Ήταν λιποθυμία στην αρχή, αλλά όταν ξύπνησα η μυρωδιά γίνεται πιο δυνατή. 375 00:41:42,625 --> 00:41:43,791 Αηδιαστικός. 376 00:41:46,625 --> 00:41:48,625 Κανένα πρόβλημα. Μπορούμε να βρούμε κάτι... 377 00:41:56,291 --> 00:41:57,291 Ρόζι. 378 00:42:01,958 --> 00:42:03,791 Μπορώ να τα νιώσω. 379 00:42:05,916 --> 00:42:07,916 Πηδώντας εκεί μέσα. 380 00:42:10,583 --> 00:42:12,375 Σκάψτε πιο βαθιά. 381 00:42:15,125 --> 00:42:16,500 Πήγαινε στην πόλη. 382 00:42:17,166 --> 00:42:18,500 Θα σε δεχτούν. 383 00:42:18,666 --> 00:42:20,125 θα πάω. 384 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 Πρέπει να πας. 385 00:42:24,166 --> 00:42:25,625 Πήγαινε στους Amish. 386 00:42:26,666 --> 00:42:27,833 Ψάξε για τη Σουζάνα. 387 00:42:29,166 --> 00:42:30,458 Και δείξτε τους αυτό. 388 00:42:35,166 --> 00:42:37,125 Μην πεις για εμάς, εντάξει; 389 00:42:38,333 --> 00:42:40,375 Δεν θέλω να είσαι μόνος. 390 00:42:40,833 --> 00:42:41,833 Σταματήστε το. 391 00:42:42,333 --> 00:42:43,833 Υποσχεθήκαμε! 392 00:42:44,000 --> 00:42:47,333 Το υποσχέθηκες! Είναι καλύτερο από αυτό! 393 00:42:47,500 --> 00:42:48,500 Σταμάτα το! 394 00:42:52,458 --> 00:42:54,125 Φεύγω τώρα, εντάξει; 395 00:42:55,333 --> 00:42:56,958 Μείνε εδώ. 396 00:42:57,291 --> 00:42:58,291 Rosie, παρακαλώ. 397 00:42:58,375 --> 00:43:00,458 Πέντε. Τέσσερα. Τρία! 398 00:43:01,000 --> 00:43:02,166 Τριαντάφυλλο! 399 00:45:18,916 --> 00:45:19,916 Ω! 400 00:45:22,500 --> 00:45:23,666 Με συγχωρείτε. 401 00:45:23,833 --> 00:45:25,000 Ω, είναι εντάξει. 402 00:45:27,000 --> 00:45:29,375 Θα έπρεπε να είμαι ευγνώμων. Μπορώ να κοιμηθώ ξανά. 403 00:45:31,458 --> 00:45:32,791 Όταν υπάρχει αγάπη στο σπίτι. 404 00:45:34,333 --> 00:45:35,333 Τα πλευρά μου. 405 00:45:36,000 --> 00:45:37,041 Κάτι δεν πάει καλά. 406 00:45:39,333 --> 00:45:41,791 Πραγματικά κάτι δεν πάει καλά. 407 00:45:42,541 --> 00:45:44,750 Δεν υπάρχουν αιώνια προβλήματα. 408 00:45:45,500 --> 00:45:48,500 Το σώμα μας είναι ένας όμορφος κήπος. Προσαρμόζονται. 409 00:45:48,666 --> 00:45:50,041 Με ξεγέλασες. 410 00:45:51,666 --> 00:45:53,083 Με μολύνατε. 411 00:45:54,500 --> 00:45:55,500 Οι σκέψεις μου. 412 00:45:56,541 --> 00:45:59,000 δεν θα το κάνω ποτέ αυτό συμβαίνει με τους φίλους μου. 413 00:45:59,166 --> 00:46:00,166 Αγαπητέ μου. 414 00:46:01,041 --> 00:46:03,750 Το σκουλήκι του εγκεφάλου σας δεν έχει εκκολαφθεί ακόμα. Είναι καθαρά δική σου δουλειά. 415 00:46:07,375 --> 00:46:08,541 Αλλά τώρα, 416 00:46:10,375 --> 00:46:12,583 θα πρέπει να αρχίσετε να αισθάνεστε μητρικό ένστικτο. 417 00:46:13,375 --> 00:46:15,208 Η επιθυμία να τα προσέχεις. Φροντίζοντας αυτόν τον κήπο. 418 00:46:16,833 --> 00:46:18,000 Αισθάνεται καταπληκτικά. 419 00:46:19,916 --> 00:46:20,916 Αυτό το... 420 00:46:22,208 --> 00:46:23,208 Μην το παλεύεις. 421 00:46:24,750 --> 00:46:27,208 Η αντίσταση θα προκαλέσει μόνο ζημιά τη χημεία του εγκεφάλου σας. 422 00:46:27,375 --> 00:46:28,541 Σπείρα θανάτου. 423 00:46:30,583 --> 00:46:32,833 Γι' αυτό ο κόσμος είναι ερειπωμένος. 424 00:46:33,875 --> 00:46:35,375 Ενώ το μυαλό σας είναι εύθραυστο, 425 00:46:36,250 --> 00:46:38,208 Πρέπει να βρεις εσωτερική γαλήνη. 426 00:46:39,375 --> 00:46:40,708 Γι' αυτό απόψε, 427 00:46:41,916 --> 00:46:43,416 έχουμε τελετή. 428 00:46:43,916 --> 00:46:46,916 Πώς επιτίθενται οι κτηνοτρόφοι; μπορεί να φέρει εσωτερική γαλήνη; 429 00:46:48,375 --> 00:46:49,875 Αυτή είναι πάντα η τελευταία επιλογή. 430 00:46:52,208 --> 00:46:55,250 Παλέψαμε σκληρά για να κερδίσουμε τις καρδιές και το μυαλό των πολιτών, 431 00:46:56,416 --> 00:46:58,625 αντί αυτού χτυπήστε την πόρτα σπάζοντας το με δύναμη. 432 00:46:59,583 --> 00:47:00,958 Ο καθένας μπορεί να αλλάξει. 433 00:47:02,208 --> 00:47:03,500 Εκτός από τους Amish. 434 00:47:05,583 --> 00:47:06,726 Δεν θα αλλάξουν ποτέ. 435 00:47:06,750 --> 00:47:07,916 Τους αφήνουμε. 436 00:47:09,750 --> 00:47:11,910 Από πού νομίζεις ότι είμαι να πάρεις όλα τα ψώνια; 437 00:47:13,458 --> 00:47:16,625 Ο δήμαρχος Joshua θέτει όρια που δεν μπορούμε να παραβιάσουμε. 438 00:47:44,166 --> 00:47:46,125 Βιδώστε σας! Γαμώ! 439 00:47:46,666 --> 00:47:47,791 Κάθαρμα! 440 00:49:02,208 --> 00:49:03,208 Ο. 441 00:49:07,916 --> 00:49:10,125 Με εκτίμηση. Καταπληκτικός φίλος. 442 00:49:12,708 --> 00:49:14,083 Αυτή είναι η φάρμα του Yoder; 443 00:49:14,250 --> 00:49:15,250 Ω, ναι. 444 00:49:15,708 --> 00:49:17,750 Είμαι η Susanna Yoder, δικηγόρος. 445 00:49:18,541 --> 00:49:21,375 Τζες. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σουζάνα. 446 00:49:22,208 --> 00:49:24,000 Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σαν εσάς εδώ. 447 00:49:24,916 --> 00:49:27,250 Σήμερα είναι πραγματικά ασυνήθιστο. 448 00:49:28,208 --> 00:49:30,208 Είναι οι γονείς σου... εκεί; 449 00:49:30,500 --> 00:49:31,083 Μωυσής και...; 450 00:49:31,250 --> 00:49:32,333 Έχουν φύγει. 451 00:49:34,250 --> 00:49:35,416 Παρακαλώ δεχθείτε τα συλλυπητήρια μου. 452 00:49:38,041 --> 00:49:39,041 Αγροτικός εξοπλισμός. 453 00:49:39,416 --> 00:49:40,583 Εργαλεία. Πέταλο. 454 00:49:40,750 --> 00:49:42,559 Τα έχουμε όλα, ή μπορούμε να το φτιάξουμε εδώ. 455 00:49:42,583 --> 00:49:43,625 Ατύχημα με άμαξα. 456 00:49:44,208 --> 00:49:45,541 Μεγάλα βρετανικά φορτηγά. 457 00:49:46,250 --> 00:49:47,333 Πάρα πολύ αλκοόλ. 458 00:49:49,291 --> 00:49:51,541 Ο αδερφός μου, ο Χανς, που διευθύνει το εργαστήριο τώρα. 459 00:49:52,625 --> 00:49:54,500 Μοιάζει σαν στρατιωτικό σχολείο. 460 00:50:08,291 --> 00:50:09,625 Από πού το πήρες αυτό; 461 00:50:15,791 --> 00:50:16,791 ζητώ συγγνώμη. 462 00:50:19,958 --> 00:50:21,458 Ποιος είναι για σένα; 463 00:50:21,958 --> 00:50:22,958 Χμμ; 464 00:50:25,791 --> 00:50:26,791 Είμαστε φίλοι. 465 00:50:32,083 --> 00:50:33,666 Τι απέγινε η Ρόουζ; 466 00:50:35,291 --> 00:50:37,333 Για εμάς, πέθανε προ πολλού. 467 00:50:37,500 --> 00:50:39,500 Για εκείνον σημαίνει πολλά. 468 00:50:41,291 --> 00:50:42,811 Πάντα ένιωθε πιο ασφαλής εδώ, 469 00:50:42,916 --> 00:50:45,166 μου ζήτησε να του υποσχεθώ ότι θα τον συναντήσω οικογένεια Yoder 470 00:50:45,333 --> 00:50:46,375 να ζητήσει βοήθεια 471 00:50:47,000 --> 00:50:49,083 γιατί χρειάζομαι ένα ασφαλές μέρος. 472 00:50:51,166 --> 00:50:53,500 Μπορώ να δουλέψω και να μαγειρεύω. 473 00:50:54,125 --> 00:50:56,791 Είμαστε οι Amish. Είσαι Βρετανός. 474 00:50:58,166 --> 00:51:00,500 Πρέπει να πας. Σουζάνα, έλα μέσα. 475 00:51:02,500 --> 00:51:03,875 Ελάτε μαζί μου, δεσποινίς Τζες. 476 00:51:09,166 --> 00:51:11,625 Με συγχωρείτε. Το να έρθω εδώ ήταν ένα λάθος. 477 00:51:12,541 --> 00:51:13,958 Το αυτοκίνητό μου είναι εκεί. 478 00:51:14,208 --> 00:51:17,291 Μένεις στην αποθήκη φίλε. 479 00:51:17,458 --> 00:51:18,684 Όχι, πραγματικά δεν με θέλει... 480 00:51:18,708 --> 00:51:20,375 Όχι, παρακαλώ μείνε απόψε. 481 00:51:21,166 --> 00:51:23,250 Δεν είσαι αυτό που νόμιζα βασισμένο στην ιστορία. 482 00:51:23,875 --> 00:51:24,875 Καθόλου παρόμοια. 483 00:51:25,875 --> 00:51:27,375 Σου είπε για μένα; 484 00:51:27,833 --> 00:51:28,833 Φυσικά. 485 00:51:31,208 --> 00:51:32,208 Εκτακτος. 486 00:52:08,583 --> 00:52:12,583 Απλά πρέπει να σηκωθείς εδώ, κλείσε τα μάτια σου, 487 00:52:12,750 --> 00:52:14,416 και να βρεις εσωτερική γαλήνη. 488 00:52:15,750 --> 00:52:17,333 Α, είναι απλά λάσπη. 489 00:52:17,916 --> 00:52:21,583 Ούτε αίμα ούτε τίποτα περίεργο. 490 00:52:31,875 --> 00:52:33,625 Ιερό σκουλήκι. 491 00:52:33,791 --> 00:52:38,583 Αλείφω αυτό το σώμα ως ζωντανός κήπος για Σένα. 492 00:52:43,625 --> 00:52:45,333 Έτσι μπορείτε να τρέξετε 493 00:52:45,958 --> 00:52:47,708 και όχι έρποντας, 494 00:52:48,250 --> 00:52:50,416 λουσμένο στο αίμα της ζωής, 495 00:52:50,791 --> 00:52:53,250 καρποφορούν και πολλαπλασιάζονται. 496 00:52:57,583 --> 00:53:00,250 Να ενσταλάξει ευγενείς σκέψεις, 497 00:53:04,083 --> 00:53:06,750 να νιώσει και να καταλάβει. 498 00:53:11,125 --> 00:53:14,583 Και λάβετε αληθινό φως. 499 00:53:18,916 --> 00:53:19,916 Αμήν. 500 00:53:32,500 --> 00:53:33,708 μπορώ να δω! 501 00:53:42,291 --> 00:53:45,291 Ω, έχει πολύ καιρό να το κάνει κανείς ανέκτησε την όρασή του 502 00:53:45,458 --> 00:53:46,833 στο χρίσμα. 503 00:53:47,750 --> 00:53:51,375 Όλη η πόλη θα χαρεί άκουσε αυτή την είδηση. 504 00:53:52,125 --> 00:53:53,958 Γεια χαμόγελο. 505 00:54:21,041 --> 00:54:22,041 Ροδάκινο; 506 00:54:22,666 --> 00:54:23,708 Σοβαρά μιλάς; 507 00:54:24,041 --> 00:54:25,641 Δεν έχω δει ροδάκινο από τότε... 508 00:54:27,708 --> 00:54:28,748 Α, μου λείπουν τα ροδάκινα. 509 00:54:30,541 --> 00:54:31,541 Σας ευχαριστώ. 510 00:54:34,041 --> 00:54:35,041 Έτσι, 511 00:54:35,875 --> 00:54:39,000 πώς μπορεί ένα κορίτσι Amish ακούγεται σαν τον Μπιλ και τον Τεντ; 512 00:54:39,166 --> 00:54:41,583 Παιδιά! Ξέρεις τον Μπιλ και τον Τεντ! 513 00:54:42,041 --> 00:54:43,750 Ω, ώρα ιστορίας. 514 00:54:43,916 --> 00:54:45,250 Καλά. 515 00:54:46,500 --> 00:54:50,416 Όταν ήμουν επτά, Ρόουζ αυτή τη στιγμή υποβάλλεται σε Rumspringa. 516 00:54:50,583 --> 00:54:51,916 Και μια νύχτα 517 00:54:52,208 --> 00:54:54,875 Άκουσα ένα χτύπημα στο παράθυρο. 518 00:54:56,250 --> 00:54:59,916 Άνοιξα τις κουρτίνες και σχεδόν ούρλιαξα. 519 00:55:00,083 --> 00:55:03,083 Η Ρόουζ φοράει αυτό το δερμάτινο μπουφάν, 520 00:55:03,250 --> 00:55:06,583 με μυτερή μεταλλική διακόσμηση. 521 00:55:06,750 --> 00:55:08,041 Πες μου! 522 00:55:08,208 --> 00:55:10,416 Λέω μια ιστορία, σωστά; 523 00:55:10,583 --> 00:55:12,583 - Ω, όχι, αυτό είναι απλώς μια έκφραση- - Α, εντάξει. 524 00:55:12,750 --> 00:55:14,166 Δεν πειράζει. Συνεχίζω. 525 00:55:14,333 --> 00:55:17,416 Τα μαλλιά του μοιάζουν επίσης πολύ με τα δικά σου. 526 00:55:17,583 --> 00:55:21,375 Απλώς τα μαλλιά του είναι μόνο στη μέση. 527 00:55:21,791 --> 00:55:23,083 Η Ρόζι έχει μοχάκ; 528 00:55:23,250 --> 00:55:25,791 Ναί. Και με έβγαλε ήσυχα. 529 00:55:25,958 --> 00:55:29,208 Πήγαμε σινεμά. 530 00:55:30,625 --> 00:55:31,625 Δηλαδή... 531 00:55:33,083 --> 00:55:34,416 πιο δροσερή στιγμή. 532 00:55:35,625 --> 00:55:37,750 Είδαμε δύο ταινίες στη σειρά. 533 00:55:37,916 --> 00:55:40,583 «Εξαιρετική Περιπέτεια» και «Ψεύτικο Ταξίδι». 534 00:55:41,791 --> 00:55:44,125 - Και έγινε- - Πολύ πολύτιμες αναμνήσεις. 535 00:55:45,458 --> 00:55:47,958 Στη συνέχεια, την επόμενη εβδομάδα, ήρθε 536 00:55:48,125 --> 00:55:50,125 και έφερε αυτό το πράγμα, 537 00:55:50,750 --> 00:55:51,750 DD! 538 00:55:52,291 --> 00:55:53,958 Όπως... ω, πώς λέγεται; 539 00:55:54,125 --> 00:55:56,625 Μεταλλικός κύκλος.. 540 00:55:56,791 --> 00:55:58,291 ..που έχει μια ταινία μέσα. 541 00:55:58,458 --> 00:56:00,791 - Α, DVD; - Ναι! DVD! 542 00:56:00,958 --> 00:56:02,500 Πήγε στο σπίτι του φίλου του 543 00:56:02,666 --> 00:56:04,500 και το παρακολουθήσαμε εκεί. 544 00:56:04,666 --> 00:56:06,309 Ω, η δεύτερη προβολή συνήθως δεν είναι τόσο συναρπαστική. 545 00:56:06,333 --> 00:56:08,291 Ω, όχι, είναι ακόμα διασκεδαστικό. 546 00:56:08,833 --> 00:56:11,333 Αισθάνεται ακόμη πιο συναρπαστικό κάθε φορά. 547 00:56:12,625 --> 00:56:14,833 Ναι, κάθε εβδομάδα έρχεται να με πάρει. 548 00:56:15,000 --> 00:56:17,958 Ίσως εκατό φορές ή κάτι τέτοιο. 549 00:56:19,166 --> 00:56:21,666 Δεν έδειξε ποτέ καμία άλλη ταινία για εσάς; 550 00:56:21,833 --> 00:56:23,666 Δεν ήθελε να με απογοητεύσει. 551 00:56:24,666 --> 00:56:25,833 Του έμοιαζε πολύ. 552 00:56:30,666 --> 00:56:33,333 Μετά από αυτό, η Ρόουζ δεν επέστρεψε ποτέ. 553 00:56:36,000 --> 00:56:38,541 Έτσι, στις μέρες μου στη Ράμσπρινγκα, 554 00:56:40,166 --> 00:56:42,000 Σκοπεύω να το ψάξω. 555 00:56:42,666 --> 00:56:44,250 Και θα οδηγήσουμε με αυτοκίνητο 556 00:56:45,083 --> 00:56:47,833 στο μεγαλύτερο σινεμά όλων των εποχών. 557 00:56:49,375 --> 00:56:51,208 Αλλά είμαι 16 χρονών. 558 00:56:53,458 --> 00:56:55,125 Και η Ρόουζ έφυγε. 559 00:56:57,875 --> 00:56:59,875 Και όχι Rumspringa. 560 00:57:01,875 --> 00:57:03,708 Νιώθω... 561 00:57:04,333 --> 00:57:06,666 πολύ παγιδευμένος. 562 00:58:06,583 --> 00:58:07,750 Ποιος είναι για σένα; 563 00:58:08,875 --> 00:58:11,791 Είμαστε συνάδελφοι, συνάδελφοι δάσκαλοι. 564 00:58:11,958 --> 00:58:13,916 Είμαι καθηγητής Αγγλικών, αυτός είναι καθηγητής Φυσικών Επιστημών. 565 00:58:14,750 --> 00:58:15,750 Εκπληκτική επιτυχία. 566 00:58:16,250 --> 00:58:17,875 Είναι επιστήμονας; 567 00:58:21,791 --> 00:58:25,125 Αλλά ποιος είναι για σένα; 568 00:58:27,583 --> 00:58:28,583 Είμαστε φίλοι. 569 00:58:31,458 --> 00:58:32,500 Όπως ο Μπιλ και ο Τεντ. 570 00:58:33,625 --> 00:58:34,666 Ο καλύτερος φίλος. 571 00:58:39,416 --> 00:58:40,916 Ο καλύτερος φίλος. 572 00:58:41,291 --> 00:58:42,625 Ελπίζω να μην είναι αυτό το πρόβλημα. 573 00:58:43,125 --> 00:58:44,166 Αυτό; 574 00:58:44,583 --> 00:58:45,916 Τι σημαίνει αυτό; 575 00:58:48,125 --> 00:58:50,125 Η πρώτη προνύμφη που έφτασε στην καρδιά 576 00:58:50,291 --> 00:58:51,750 μεγαλώνουν περισσότερο από τους άλλους. 577 00:58:51,916 --> 00:58:53,500 Ένα σώμα, μια βασίλισσα, 578 00:58:53,666 --> 00:58:55,625 και οι απόγονοι τρέφονται ολόκληρο το σώμα. 579 00:58:55,791 --> 00:58:56,791 Όμως... 580 00:58:57,625 --> 00:58:58,791 μερικές φορές 581 00:58:59,333 --> 00:59:01,500 η δεύτερη προνύμφη παρεξήγησε τον προορισμό της 582 00:59:01,833 --> 00:59:03,333 και μεγάλωσε πολύ. 583 00:59:04,208 --> 00:59:05,666 Τότε θα υπάρχουν δύο διαφορετικά βασίλεια 584 00:59:05,833 --> 00:59:07,166 που αγωνίζονται σε ένα σώμα. 585 00:59:10,666 --> 00:59:12,000 Τότε τι έγινε; 586 00:59:13,291 --> 00:59:14,291 Δεν πειράζει! 587 00:59:16,333 --> 00:59:17,708 Υπάρχει μια διαδικασία. 588 00:59:20,791 --> 00:59:23,625 Θα σε βοηθήσω να ετοιμαστείς. 589 00:59:24,791 --> 00:59:25,791 Τώρα; 590 00:59:27,833 --> 00:59:28,875 Τους πονάει; 591 00:59:30,291 --> 00:59:31,291 Αυτό είναι ανθρώπινο. 592 00:59:37,375 --> 00:59:38,541 Θα μου κάνει κακό; 593 00:59:42,958 --> 00:59:45,375 Λοιπόν, δεν θα σου πω ψέματα. 594 00:59:45,541 --> 00:59:47,208 Δεν είναι τέλειο, 595 00:59:47,833 --> 00:59:49,333 αλλά αυτό λειτουργεί. 596 00:59:54,666 --> 00:59:56,291 Μπορείτε να με συνοδεύσετε εκεί; 597 00:59:57,541 --> 00:59:58,708 Φυσικά, αγαπητέ. 598 01:00:01,375 --> 01:00:02,708 Αν μπορούσα. 599 01:00:08,375 --> 01:00:09,583 Πώς πέθανε η Ρόουζ; 600 01:00:12,375 --> 01:00:14,166 Πέθανε ενώ με προστάτευε. 601 01:00:17,583 --> 01:00:19,666 Θέλω να γίνω και επιστήμονας. 602 01:00:19,833 --> 01:00:21,583 Όταν αργότερα ζω τη Ρούμσπργκα, 603 01:00:21,750 --> 01:00:22,916 -Θα- - Όχι, Σουζάνα. 604 01:00:23,083 --> 01:00:24,708 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως Rumspringa. 605 01:00:26,208 --> 01:00:27,541 Δεν υπάρχει ασφαλές μέρος. 606 01:00:27,708 --> 01:00:31,416 Η επιστήμη έχει εξαφανιστεί. Οι μόνοι που έμειναν είναι αυτοί. 607 01:00:31,583 --> 01:00:34,083 Απλώς σε θέλουν γίνε σαν αυτούς. 608 01:00:34,250 --> 01:00:37,416 Και μόλις γίνεις σαν αυτούς, δεν θα μπορέσει να επιστρέψει ξανά. 609 01:00:38,250 --> 01:00:39,916 Ακούγεσαι ακριβώς σαν τον αδερφό μου. 610 01:00:40,083 --> 01:00:41,291 Είσαι ασφαλής εδώ. 611 01:00:42,125 --> 01:00:43,875 Είσαι υγιής. 612 01:00:44,041 --> 01:00:45,541 Έχεις μέλλον. 613 01:00:56,291 --> 01:00:58,250 Χρησιμοποιούμε μερικά φάσμα του ηλιακού φωτός 614 01:00:58,416 --> 01:00:59,416 να προκαλέσει αντίδραση. 615 01:01:02,458 --> 01:01:03,958 Έλα, να σε βοηθήσω να ετοιμαστείς. 616 01:01:28,125 --> 01:01:29,125 Κάνει λίγο κρύο. 617 01:01:42,333 --> 01:01:44,000 Είναι πραγματικά αρκετά άνετο. 618 01:01:55,458 --> 01:01:57,291 - Τι είσαι; - Για την ασφάλεια όλων. 619 01:02:04,333 --> 01:02:05,333 Ετοιμος. 620 01:02:12,333 --> 01:02:13,791 Ο κόμπος είναι πολύ δυνατός. 621 01:02:20,708 --> 01:02:23,416 Εκεί μπορεί να σκιστεί φυσικά. 622 01:02:25,875 --> 01:02:27,833 Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 623 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 Όχι πραγματικά. 624 01:02:38,708 --> 01:02:39,708 Ρυθμίστε στο επίπεδο ένα. 625 01:02:41,041 --> 01:02:42,375 - Ένα. - Καρδιακός ρυθμός; 626 01:02:43,541 --> 01:02:44,541 Ακόμα στο πρώτο επίπεδο. 627 01:02:44,708 --> 01:02:45,708 Το νιώθεις; 628 01:02:45,875 --> 01:02:48,250 Ναί. Δεν πειράζει. 629 01:02:50,375 --> 01:02:51,750 Σαν μια λεπτή ζεστή αίσθηση. 630 01:02:52,708 --> 01:02:54,250 Αναμονή για αντίδραση ενεργοποίησης. 631 01:02:56,333 --> 01:02:58,541 Περίμενε, περίμενε. Στάση! 632 01:02:58,708 --> 01:03:00,250 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα. 633 01:03:00,416 --> 01:03:02,500 Έκαψε όλο μου το σώμα. Στάση! 634 01:03:02,666 --> 01:03:05,166 - Αντίδραση. Πήγαινε στο τρίτο επίπεδο. - Έτοιμος. 635 01:03:10,083 --> 01:03:10,791 Τρία! 636 01:03:10,958 --> 01:03:13,276 Αυξήστε κατά ένα κλικ κάθε 30 δευτερόλεπτα στο επίπεδο πέντε. 637 01:03:27,250 --> 01:03:28,583 Κάποιο σημάδι από τον οικοδεσπότη; 638 01:03:30,041 --> 01:03:33,875 Ο κύριος οικοδεσπότης είναι ήρεμος, υψηλός αλλά σταθερός παλμός. 639 01:03:39,250 --> 01:03:40,250 Συνέχισε να τον κουνάς. 640 01:03:40,375 --> 01:03:41,375 Πέντε. 641 01:03:52,583 --> 01:03:53,583 Κλείνω. 642 01:04:14,458 --> 01:04:16,666 Μπορείτε να καλέσετε την Αλίκη εδώ; 643 01:04:26,250 --> 01:04:27,250 Τελείωσε; 644 01:04:28,666 --> 01:04:31,166 Λοιπόν, αντέδρασε, αλλά... 645 01:04:31,333 --> 01:04:32,750 Το αντικείμενο σφηνώθηκε σφιχτά μέσα. 646 01:04:35,500 --> 01:04:37,250 Απλά κάντε το γρήγορα! 647 01:04:38,833 --> 01:04:39,833 Κάντε το τώρα. 648 01:04:40,500 --> 01:04:43,500 Πηγαίνετε στο επίπεδο έξι. Διπλή ταχύτητα. 649 01:04:47,458 --> 01:04:49,458 Δύο-έξι-δύο. 650 01:05:02,958 --> 01:05:03,958 το τράβηξα. 651 01:05:05,875 --> 01:05:06,708 Ισχύς οκτώ. 652 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 Δύο-οκτώ-δύο. 653 01:05:09,041 --> 01:05:10,041 Χρειάζεστε βοήθεια; 654 01:05:13,708 --> 01:05:15,375 Ήταν τυλιγμένος γύρω από τα κόκαλά του. 655 01:05:17,000 --> 01:05:18,833 Μην το αφήσεις. Υπομονή. 656 01:05:21,708 --> 01:05:22,708 Έπιασα ήδη την ουρά του. 657 01:05:26,375 --> 01:05:27,375 Χρειαζόμαστε τοπική αναισθησία. 658 01:05:32,875 --> 01:05:33,500 Κυνηγήστε τον. 659 01:05:33,666 --> 01:05:34,666 Παρακέντηση. 660 01:05:35,208 --> 01:05:36,208 Παρακέντηση. 661 01:05:37,000 --> 01:05:37,750 Παρακέντηση. 662 01:05:37,916 --> 01:05:38,916 Υπάρχει κίνηση! 663 01:05:41,666 --> 01:05:42,666 Τομή! 664 01:06:35,583 --> 01:06:36,743 Φέρε το κορίτσι εδώ μέσα. 665 01:06:36,791 --> 01:06:37,958 Έτσι μπορεί να έχει ένα αξιοπρεπές πρωινό 666 01:06:38,125 --> 01:06:39,958 που δεν έχει γεύση σκόνης. 667 01:06:52,458 --> 01:06:53,458 Όχι. 668 01:06:54,458 --> 01:06:55,458 Παιδιά! 669 01:06:56,291 --> 01:06:57,625 Αυτό δεν είναι αστείο! 670 01:06:59,958 --> 01:07:02,166 Δεν παίρνω Rumspringa. 671 01:07:02,458 --> 01:07:05,000 Οπότε ο Jess είναι η Rumspringa μου. 672 01:07:05,250 --> 01:07:06,625 Δεν είναι αυτός ο κανόνας. 673 01:07:12,333 --> 01:07:17,333 Πώς μπορώ να βαπτιστώ χωρίς καταλαβαίνω τη δική μου επιλογή; 674 01:07:19,291 --> 01:07:22,458 Έχετε μια επιλογή. Η μαμά και ο μπαμπάς έχουν επίσης ένα. 675 01:07:24,000 --> 01:07:25,166 Η Rose έχει επίσης μια επιλογή. 676 01:07:28,833 --> 01:07:32,500 Τώρα είναι η σειρά μου, Χανς. 677 01:07:35,000 --> 01:07:36,000 Αυτή είναι η παράδοσή μας. 678 01:07:39,833 --> 01:07:41,166 Οι μεγάλοι μπορεί να το απαγορεύσουν, 679 01:07:45,500 --> 01:07:46,500 αλλά δεν το κάνω. 680 01:07:51,375 --> 01:07:52,767 Πρέπει να συνεχίσετε να εργάζεστε στο εργαστήριο. 681 01:07:52,791 --> 01:07:54,333 Ναι, φυσικά, φυσικά! 682 01:07:54,500 --> 01:07:56,642 - Και θα σπουδάσει κι αυτός. - Ναι. θα τον μάθω! 683 01:07:56,666 --> 01:07:59,625 Θα του μάθω να το χρησιμοποιεί το δρεπάνι αλλά και το ψήσιμο στη σχάρα. 684 01:08:01,000 --> 01:08:02,666 Θα δουλέψω σκληρά. Υπόσχεση. 685 01:08:02,833 --> 01:08:04,166 Με βαριά καρδιά σας ενημερώνουμε 686 01:08:04,333 --> 01:08:06,500 τραγική δολοφονία του Elroy Martin, 687 01:08:06,666 --> 01:08:08,166 ο αγαπημένος μας κτηνοτρόφος, στο χέρι 688 01:08:08,333 --> 01:08:10,375 αφώτιστους γείτονες. 689 01:08:10,541 --> 01:08:12,500 Αυτό δεν θα μείνει ατιμώρητο. 690 01:08:13,208 --> 01:08:16,541 Αναζητούμε υποψηφίους για νέους κτηνοτρόφους. 691 01:08:16,708 --> 01:08:21,500 Για να μπορούμε όλοι επικεντρώθηκε στο να κάνει τον Άσλαντ σπουδαίο. 692 01:08:22,666 --> 01:08:23,875 Επιστροφή στη μουσική! 693 01:08:34,166 --> 01:08:36,000 Γεια σου αγάπη μου. 694 01:08:38,916 --> 01:08:40,833 Γιατί δεν κάθεσαι πρώτα; 695 01:08:45,375 --> 01:08:46,583 Ω, βλέπω. 696 01:09:07,083 --> 01:09:08,583 Σου είπα, κάτσε. 697 01:09:15,208 --> 01:09:17,625 Η Αλίκη μιλάει πολύ για σένα. 698 01:09:17,791 --> 01:09:21,791 Είπε ότι θα μπορούσες να γίνεις υποκατάστατο ένα υπέροχο για τον αγαπημένο μας Elroy. 699 01:09:26,083 --> 01:09:29,125 Γιατί θέλεις να γίνεις αγρότης; 700 01:09:29,291 --> 01:09:31,458 Οι κτηνοτρόφοι είναι πραγματικοί φύλακες του φωτός. 701 01:09:33,958 --> 01:09:37,416 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν μπορώ να σε κατηγορήσω για να ακούσω την εκπομπή μου. 702 01:09:37,583 --> 01:09:38,583 Δεν είναι έτσι; 703 01:09:40,625 --> 01:09:43,125 Οι κτηνοτρόφοι είναι αφηγητές, 704 01:09:44,125 --> 01:09:46,333 ηθοποιοί στη σκηνή. 705 01:09:46,583 --> 01:09:48,125 Τι είδους ιστορία είναι αυτή; 706 01:09:48,291 --> 01:09:50,333 Ότι αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 707 01:09:52,083 --> 01:09:55,416 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω εκτός από κίνδυνο, 708 01:09:55,583 --> 01:09:58,000 καταστροφή και θάνατος. 709 01:09:58,166 --> 01:10:01,666 Αλλά εδώ στο Άσλαντ, έχουμε φως. 710 01:10:08,333 --> 01:10:14,333 Για άλλη μια φορά, γιατί εσύ θέλεις να γίνεις αγρότης; 711 01:10:14,500 --> 01:10:16,291 Μετατρέπουμε τις προσβολές σε δοχεία. 712 01:10:16,458 --> 01:10:18,541 Και όλα τα είδη! 713 01:10:19,500 --> 01:10:23,000 Για να ξέρεις, έχασα το μέτρημα άκουσε τους ανθρώπους να λένε, 714 01:10:23,166 --> 01:10:24,500 «Αν δεν είχα φως, 715 01:10:25,333 --> 01:10:27,625 Προτιμώ απλώς να πεθάνω». 716 01:10:28,500 --> 01:10:30,708 Η κατάσταση έχει επιδεινωθεί εδώ και πολύ καιρό; 717 01:10:32,000 --> 01:10:36,208 Μερικές φορές η πραγματικότητα είναι περισσότερη πονάει περισσότερο από ένα ψέμα. 718 01:10:38,791 --> 01:10:39,541 Τι εννοείς; 719 01:10:39,708 --> 01:10:40,916 Εκεί έξω, 720 01:10:41,541 --> 01:10:43,875 δεν θεραπεύουν τα σκουλήκια της καρδιάς. 721 01:10:44,041 --> 01:10:45,708 Όχι. Άφησαν τις κουρτίνες ανοιχτές. 722 01:10:45,875 --> 01:10:47,375 Χρησιμοποιούν Bluetooth, 723 01:10:47,541 --> 01:10:51,041 πυροβόλησαν θορυβώδη καταραμένα όπλα, 724 01:10:53,000 --> 01:10:55,833 και κάνει διροφιλαρίωση πανικός. 725 01:10:56,000 --> 01:10:57,875 Τότε αυτοί οι άνθρωποι πέθαναν. 726 01:10:58,041 --> 01:11:01,375 Κάθε μέρα, είμαστε όλο και περισσότεροι 727 01:11:01,541 --> 01:11:05,208 που πέθανε μάταια στους δρόμους όπως ο γιος της Αλίκης. 728 01:11:05,375 --> 01:11:07,375 Γιατί είσαι... 729 01:11:08,041 --> 01:11:10,208 θες... να είσαι... 730 01:11:10,666 --> 01:11:11,833 Εκτροφέας; 731 01:11:12,083 --> 01:11:14,333 Για την εφαρμογή του νόμου! 732 01:11:20,416 --> 01:11:22,208 Ξέρεις πώς είναι οι πυρετοί... 733 01:11:23,083 --> 01:11:24,375 μπορεί να σε σκοτώσει; 734 01:11:25,250 --> 01:11:26,916 Ο πυρετός δεν είναι η ασθένεια, 735 01:11:27,083 --> 01:11:31,541 είναι απλώς η αντίδραση του σώματος κατά της ασθένειας. 736 01:11:31,708 --> 01:11:33,541 Αλλά το σώμα δεν ξέρει πότε να σταματήσει. 737 01:11:35,708 --> 01:11:39,541 Καταλήξατε να αυτοκτονήσετε ενώ προσπαθούσε να σωθεί. 738 01:11:48,583 --> 01:11:51,250 Όλοι καταλήγουν έτσι. 739 01:11:55,416 --> 01:11:56,416 Και μετά, 740 01:11:56,791 --> 01:11:58,458 σαν τον καημένο τον Τόμι. 741 01:12:01,875 --> 01:12:05,416 Η γρήγορη διαδικασία σας με αυτόν τον ψεύτικο γιατρό 742 01:12:05,583 --> 01:12:07,916 είναι απλώς μια προσωρινή λύση προς κάτι σίγουρο. 743 01:12:10,458 --> 01:12:12,791 Είμαστε απλώς φαγητό. 744 01:12:14,125 --> 01:12:17,083 Τελικά, θα υπάρξουν περισσότερα από αυτά μέσα σου, 745 01:12:17,958 --> 01:12:18,958 παρά τον εαυτό σου. 746 01:12:20,583 --> 01:12:23,666 Και η ιστορία αυτού του φωτός, 747 01:12:25,958 --> 01:12:27,916 είναι απλώς ένα ηρεμιστικό 748 01:12:28,083 --> 01:12:29,958 να ξεπεράσεις τα βάσανα. 749 01:12:31,958 --> 01:12:36,333 Λοιπόν, γιατί θέλετε να γίνετε αγρότης; 750 01:12:38,291 --> 01:12:40,333 Θέλω τα βάσανα μου 751 01:12:40,625 --> 01:12:42,250 έχει νόημα 752 01:12:42,916 --> 01:12:43,916 και... 753 01:12:44,333 --> 01:12:47,916 Ω, είσαι σχεδόν εκεί, παιδί μου. 754 01:12:52,166 --> 01:12:55,583 Κάντε αυτό το τελευταίο βήμα προς την αληθινή δύναμη. 755 01:12:57,958 --> 01:12:59,708 Κι αν πρέπει να υποφέρω, 756 01:13:02,166 --> 01:13:03,958 τότε θα πρέπει να το νιώσουν και όλοι. 757 01:13:07,666 --> 01:13:13,041 Λοιπόν, συμφωνούμε. Κτηνοτρόφος. 758 01:13:18,166 --> 01:13:21,541 Πηγαίνετε και πολλαπλασιάστε. 759 01:13:36,375 --> 01:13:38,125 Το πιο επιτυχημένο. 760 01:13:39,375 --> 01:13:41,208 Καλά. 761 01:13:41,875 --> 01:13:43,958 Ας ξεκινήσουμε. Είστε έτοιμοι; 762 01:13:44,916 --> 01:13:46,291 - Έτοιμοι; - Ναι. 763 01:13:50,708 --> 01:13:52,041 Καλά. Καλά. Πάμε. 764 01:13:55,708 --> 01:13:56,875 Λοιπόν, αυτό είναι. 765 01:14:01,208 --> 01:14:02,500 Οδηγούμε! 766 01:14:02,666 --> 01:14:03,786 - Εντάξει! - Τι πιστεύεις; 767 01:14:05,541 --> 01:14:07,708 Καλά. Αυτό είναι λίγο πολύ γρήγορο. 768 01:14:08,083 --> 01:14:09,291 Ουάου! 769 01:14:11,250 --> 01:14:12,916 Αισθάνεται σαν να φτάνει στο στομάχι. 770 01:14:13,083 --> 01:14:16,375 Ω, καταπληκτικό. 771 01:14:42,916 --> 01:14:45,083 Όταν βγάζεις το πόδι σου από το φρένο, 772 01:14:45,250 --> 01:14:46,791 το αυτοκίνητο θα κινηθεί. 773 01:14:47,541 --> 01:14:49,541 Αργό, απαλό και ελαφρύ. 774 01:14:49,958 --> 01:14:52,291 - Θα πάμε. - Ναι. πάμε. 775 01:14:54,416 --> 01:14:55,916 Αργά. 776 01:14:57,250 --> 01:14:58,375 Πολύ καλό. 777 01:14:59,583 --> 01:15:00,750 Αυτό είναι υπέροχο! 778 01:15:02,958 --> 01:15:04,625 Αυτό είναι καταπληκτικό! 779 01:15:06,458 --> 01:15:08,458 Λίγο τρομακτικό. 780 01:15:08,625 --> 01:15:11,291 Ω, είσαι τόσο γενναίος και να το κάνεις καλά. 781 01:15:12,583 --> 01:15:15,083 Εντάξει, μπορείς να πας λίγο πιο γρήγορα. 782 01:15:15,833 --> 01:15:16,958 Οδηγώ! 783 01:15:27,291 --> 01:15:29,333 Είστε εθελοντές; 784 01:15:29,500 --> 01:15:30,500 Αυτοί είμαστε. 785 01:15:32,750 --> 01:15:34,583 Μπορώ να σε βοηθήσω να τον φέρεις μέσα. 786 01:15:34,916 --> 01:15:36,166 Ό,τι χρειαστείτε. 787 01:15:36,333 --> 01:15:37,625 Υπομονή, Πνεύμα. 788 01:15:40,000 --> 01:15:43,125 Χρειάζομαι μόνο μάρτυρες για τον εντοπισμό του δράστη. 789 01:15:43,291 --> 01:15:44,625 Όχι εκτροφέας. 790 01:15:46,333 --> 01:15:47,333 Οχι ακόμη. 791 01:15:57,833 --> 01:16:00,125 Μόνο οι κτηνοτρόφοι μπορούν να ταξιδεύουν στην επικράτεια των Άμις. 792 01:16:20,541 --> 01:16:22,208 Αυτό είναι καταπληκτικό. 793 01:16:23,875 --> 01:16:26,041 Γιατί δεν το χρησιμοποιούν όλοι; αυτό όλη την ώρα; 794 01:16:26,208 --> 01:16:28,333 Αυτό είναι μόνο για επίσημες επιχειρήσεις. 795 01:16:30,208 --> 01:16:32,041 Αν υπήρχε περισσότερο απόθεμα. 796 01:16:39,375 --> 01:16:40,875 Έχω αμφιβολίες για αυτό. 797 01:16:41,041 --> 01:16:42,666 Τι λέμε για τις αμφιβολίες μας; 798 01:16:43,208 --> 01:16:44,333 Ας ξεκινήσουμε. 799 01:17:01,166 --> 01:17:02,559 Βοήθησέ με να τον ξαναφέρω μέσα. 800 01:17:02,583 --> 01:17:04,416 Θα είναι μια χαρά. Απλά περίμενε. 801 01:17:05,208 --> 01:17:06,916 Απλά κάντε το μια άλλη μέρα. 802 01:17:07,083 --> 01:17:09,083 Όχι, πρέπει να είναι σήμερα. 803 01:17:19,583 --> 01:17:21,083 Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος. 804 01:17:21,583 --> 01:17:22,875 Ματιά; 805 01:17:25,708 --> 01:17:27,375 Χρησιμοποιήστε ξανά την πίστη σας. 806 01:17:45,625 --> 01:17:47,465 Θα το αλλάξουμε όταν το βρεις, σωστά; 807 01:17:49,250 --> 01:17:50,916 Θέλω να τελειώσει αυτό σύντομα. 808 01:17:51,083 --> 01:17:52,541 Δεν υπάρχει κανείς σε αυτή την πόλη 809 01:17:52,708 --> 01:17:54,583 που θέλει να δει έναν δολοφόνο ελεύθερο. 810 01:17:55,583 --> 01:17:56,750 Αν έχει καρδιά να σκοτώσει 811 01:17:56,958 --> 01:17:58,625 σύντροφος του ιδίου φύλου, 812 01:17:58,791 --> 01:17:59,951 θα σκοτώσει κανέναν. 813 01:18:01,708 --> 01:18:03,125 Ο Ρόουζ πέθανε; 814 01:18:03,291 --> 01:18:05,458 Αυτή η γυναίκα που ονομάζεται Τζες είναι τρελή. 815 01:18:05,625 --> 01:18:08,791 Όχι, δεν μπορούσε να το κάνει. Αυτό δεν είναι αλήθεια. 816 01:18:08,958 --> 01:18:10,458 Αγαπητέ Κάρα, 817 01:18:11,125 --> 01:18:13,500 τα λόγια είναι η δύναμή μας. 818 01:18:13,791 --> 01:18:15,583 Όταν συνδυάζουμε τις σωστές λέξεις, 819 01:18:15,750 --> 01:18:17,590 με τη σωστή σειρά στο σωστό άτομο, 820 01:18:18,000 --> 01:18:19,791 η πόρτα θα μας ανοίξει. 821 01:18:20,500 --> 01:18:24,458 Λαμβάνουμε άδεια, πόρους και βοήθεια. 822 01:18:25,333 --> 01:18:26,833 Όλα για καλό. 823 01:18:28,166 --> 01:18:29,958 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 824 01:18:30,166 --> 01:18:32,666 Αλλά αν η πόρτα δεν ανοίξει, ας το σπάσουμε, σωστά; 825 01:18:33,833 --> 01:18:36,500 Έχουμε χτυπήσει αρκετό καιρό. 826 01:18:43,000 --> 01:18:45,500 Ίσως το Κλίβελαντ μπορεί ορατή σε καθαρό καιρό. 827 01:18:46,166 --> 01:18:47,333 Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. 828 01:18:47,833 --> 01:18:49,666 Αυτό το μέρος πρέπει να είναι σαν την κόλαση. 829 01:18:50,458 --> 01:18:51,958 Ειλικρινά, πάντα έτσι ήταν. 830 01:18:53,000 --> 01:18:54,333 Αποτυχημένη πόλη δίπλα στη λίμνη. 831 01:18:55,333 --> 01:18:56,333 Πάμε! 832 01:18:56,958 --> 01:18:58,291 Ας δούμε μόνοι μας. 833 01:18:58,625 --> 01:19:00,958 Κανείς δεν πάει τόσο μακριά και δεν επιστρέφει. 834 01:19:02,208 --> 01:19:04,958 Αν το μέρος είναι καλό, σίγουρα θα επιστρέψει κάποιος, σωστά; 835 01:19:06,375 --> 01:19:08,208 Ίσως περισσότεροι άνθρωποι σκουλήκια, 836 01:19:09,708 --> 01:19:11,541 ή κάτι χειρότερο. 837 01:19:11,708 --> 01:19:13,666 Τι χειρότερο από ένα σκουλήκι; 838 01:19:14,166 --> 01:19:15,833 Απελπισμένοι κανονικοί άνθρωποι. 839 01:19:17,250 --> 01:19:19,041 Παραδέχομαι την ανωτερότητα των νυχτερινών ερπυστριοφόρων. 840 01:19:19,208 --> 01:19:21,541 Τουλάχιστον ήταν πολιτισμένοι μεταξύ τους. 841 01:19:21,708 --> 01:19:24,000 Μοιράζονται φαγητό, στέγη, 842 01:19:24,833 --> 01:19:26,166 επευφημούν ο ένας τον άλλον στο ραδιόφωνο; 843 01:19:30,708 --> 01:19:32,500 Τα κρεμμύδια είναι επίσης στη λίστα αγορών. 844 01:19:32,875 --> 01:19:34,458 - Τι; - Τι είναι αυτό; 845 01:19:34,625 --> 01:19:36,250 Όλα όσα χρειάζονται. 846 01:19:36,416 --> 01:19:38,896 Για καλή σοδειά, πρέπει κανείς να φυτέψει καλούς σπόρους. 847 01:19:40,625 --> 01:19:42,873 Και κοιτάξτε τον καιρό σήμερα, θα επιστρέψουμε στο... 848 01:19:53,875 --> 01:19:54,875 Τι είναι αυτός ο ήχος; 849 01:19:55,083 --> 01:19:56,416 Είναι μια μετάδοση του μπέιζμπολ. 850 01:20:00,583 --> 01:20:03,250 Ραδιοφωνικός πύργος στο Άσλαντ εκπέμπει όλες τις συχνότητες. 851 01:20:03,416 --> 01:20:05,583 Το μόνο που ακούς 852 01:20:05,750 --> 01:20:08,250 είναι απλώς ο Δήμαρχος Τζόσουα που διέδιδαν προπαγάνδα. 853 01:20:08,416 --> 01:20:09,791 Άνθρωποι στην πόλη 854 01:20:10,083 --> 01:20:11,708 είναι έξω τώρα, 855 01:20:12,541 --> 01:20:15,500 Παίξτε μπέιζμπολ κάτω από τον ήλιο! 856 01:20:17,083 --> 01:20:20,583 Το κάνουν να μοιάζει με τον έξω κόσμο σαν μια γαμημένη ταινία του Mad Max. 857 01:20:22,458 --> 01:20:23,458 Ατυχος! 858 01:20:24,291 --> 01:20:25,291 Δεκάρα! 859 01:20:26,291 --> 01:20:28,375 Η Rosie και εγώ είμαστε τόσο κοντά! 860 01:20:29,458 --> 01:20:30,458 Τζες. 861 01:20:31,416 --> 01:20:32,583 Πάμε. 862 01:20:33,916 --> 01:20:35,833 Πραγματική rumspringa. 863 01:20:39,458 --> 01:20:41,125 Πρέπει να το πεις στον αδερφό σου. 864 01:20:42,458 --> 01:20:44,125 Λέγω. Μη ζητάς άδεια. 865 01:20:48,125 --> 01:20:49,791 Γιατί δεν βλέπουμε άλλους ανθρώπους; 866 01:20:49,958 --> 01:20:51,625 Τι γίνεται με τα αυτοκίνητα; 867 01:20:51,791 --> 01:20:53,125 Δεν υπάρχουν αεροπλάνα; 868 01:20:53,458 --> 01:20:55,538 Ίσως είναι πειραματιστείτε πάνω μας; 869 01:20:55,958 --> 01:20:57,767 Το πιθανότερο είναι απλώς μη νοιάζεσαι για εμάς. 870 01:20:57,791 --> 01:21:00,625 Αν ήξεραν οι άνθρωποι της πόλης ο αρχηγός τους είπε ψέματα, 871 01:21:00,791 --> 01:21:02,583 τότε δεν θα έχει πλέον εξουσία. 872 01:21:02,958 --> 01:21:05,083 Υπάρχουν πολλά που πρέπει να μάθετε για την αμερικανική πολιτική. 873 01:21:05,583 --> 01:21:07,142 Εξάλλου, δεν υπάρχει τρόπος να απαλλαγείτε από τα σκουλήκια. 874 01:21:07,166 --> 01:21:09,458 Μόλις φτάσει στην καρδιά, θα πεθάνεις χωρίς αυτό. 875 01:21:09,958 --> 01:21:12,125 Αλλά οι άνθρωποι μπορούν ακόμα να αλλάξουν. 876 01:21:13,333 --> 01:21:15,601 Όχι, οι άνθρωποι είναι ήδη καθάρματα πριν καν υπάρξουν σκουλήκια. 877 01:21:15,625 --> 01:21:18,166 Δεν θα είναι ξαφνικά να γίνει άγιος εξαιτίας τι; 878 01:21:18,333 --> 01:21:20,125 Επειδή η Disney World υπάρχει ακόμα; 879 01:21:20,291 --> 01:21:22,309 Πρέπει όμως να τους δοθεί μια ευκαιρία να διαλέξεις μόνος σου φίλε. 880 01:21:22,333 --> 01:21:23,333 Ατυχος. 881 01:21:31,791 --> 01:21:33,750 Πρέπει να είναι ένας από εμάς. 882 01:21:34,416 --> 01:21:35,416 Εκεί είναι; 883 01:21:37,166 --> 01:21:38,208 Νομίζω πως ναι. 884 01:21:40,000 --> 01:21:41,708 Ναι, σωστά. 885 01:21:45,041 --> 01:21:46,208 Δεν είναι αυτή η δουλειά σου. 886 01:21:46,375 --> 01:21:48,375 Μείνε εδώ. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα. 887 01:21:48,833 --> 01:21:50,208 Μείνετε ήρεμοι. 888 01:21:50,375 --> 01:21:51,208 Έρχομαι μαζί σου. 889 01:21:51,375 --> 01:21:52,541 Όχι, δεν έρχεσαι. 890 01:22:00,041 --> 01:22:01,041 Ποιος είναι αυτός; 891 01:22:01,208 --> 01:22:02,208 Δεν ξέρω. 892 01:22:02,541 --> 01:22:03,541 Άσχημα νέα. 893 01:22:03,875 --> 01:22:04,875 ♪ Ας τρέξουμε. ♪ Μην, 894 01:22:05,041 --> 01:22:06,681 αν τρέξουμε, θα έρθουν πίσω μας. 895 01:22:09,833 --> 01:22:10,833 Όχι! 896 01:22:11,875 --> 01:22:14,625 ♪ Αλλά αυτό είναι αυτοάμυνα. ♪ Οι Amish είναι ειρηνιστές. 897 01:22:15,375 --> 01:22:16,541 Είναι Rumspringa! 898 01:22:16,708 --> 01:22:19,875 Κατέβα στο πάτωμα. 899 01:22:31,250 --> 01:22:32,250 Υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω; 900 01:22:33,916 --> 01:22:35,416 Παρακαλώ απενεργοποιήστε το μηχάνημα. 901 01:22:40,083 --> 01:22:41,375 Πού το πήρες αυτό το αυτοκίνητο; 902 01:22:43,250 --> 01:22:44,875 Και ποιος είναι ο φίλος σου Amish; 903 01:22:47,083 --> 01:22:49,250 Υπάρχει πρόβλημα; Δεν βλέπω σήμα. 904 01:22:49,750 --> 01:22:51,125 Δεν είμαι κτηνοτρόφος. 905 01:22:53,708 --> 01:22:55,375 Είμαι μια πενθείσα μητέρα. 906 01:22:56,250 --> 01:22:57,250 Ω, διάολε. 907 01:22:58,416 --> 01:22:59,750 Ωχ! 908 01:22:59,916 --> 01:23:01,041 Δεκάρα. 909 01:23:06,916 --> 01:23:08,250 Πήγαινε να τον βοηθήσεις! 910 01:23:11,875 --> 01:23:14,875 Είμαστε μάρτυρες εδώ, όχι το πτώμα. 911 01:23:36,291 --> 01:23:37,916 Καταραμένη τσούλα! 912 01:23:39,958 --> 01:23:40,958 Κάρα; 913 01:23:47,791 --> 01:23:50,291 Καθαρίστε το αίμα. Τέντωμα τα χέρια σου κάτω από τον ήλιο. 914 01:23:51,250 --> 01:23:52,250 Δεκάρα. 915 01:23:54,000 --> 01:23:56,125 Αιμορραγείς. Και εσύ αιμορραγείς! 916 01:23:56,291 --> 01:23:58,958 Πάμε. Πήγαινε, βιάσου. 917 01:24:01,041 --> 01:24:02,721 Όχι. Βάλτε την κουβέρτα στο πίσω κάθισμα. 918 01:24:02,833 --> 01:24:04,125 ♪ Τι; Αφήστε τον! ♪ Όχι! 919 01:24:30,958 --> 01:24:34,125 Παρακαλώ, υψώστε τη φωνή σας. 920 01:24:50,791 --> 01:24:54,875 Χτίζουμε τον κήπο της Εδέμ. 921 01:24:55,541 --> 01:24:56,916 Ώστε αργότερα... 922 01:24:57,083 --> 01:24:59,333 Ας το ελέγξουμε. Πήγαινε κατευθείαν στο μπάνιο. 923 01:24:59,500 --> 01:25:02,833 Ο Υιός του Ανθρώπου θα στείλει τον άγγελό Του 924 01:25:03,041 --> 01:25:05,708 και θα μαζέψουν τα πάντα από τη βασιλεία Του 925 01:25:05,875 --> 01:25:06,875 προσβλητικά πράγματα... 926 01:25:10,958 --> 01:25:14,166 Συγχώρεσέ με, Πατέρα, γιατί αμάρτησα. 927 01:25:14,333 --> 01:25:16,875 Θα υπάρχει θρήνος και τρίξιμο των δοντιών. 928 01:25:17,416 --> 01:25:19,750 Τότε οι δίκαιοι θα λάμψουν 929 01:25:19,916 --> 01:25:22,083 όπως ο ήλιος στο βασίλειο του Πατέρα. 930 01:25:22,250 --> 01:25:26,333 Όποιος έχει αυτιά, αφήστε τον να ακούσει. 931 01:25:37,916 --> 01:25:39,083 Είσαι εδώ. 932 01:25:40,250 --> 01:25:42,875 Αφήστε με να μαντέψω. Μπορείς να μυρίσεις που έρχομαι. 933 01:25:43,333 --> 01:25:45,750 Μυρίζεις σαν γουρούνι που κυλιέται στο χώμα. 934 01:25:48,250 --> 01:25:49,250 Πώς είναι αυτό το κορίτσι; 935 01:25:50,541 --> 01:25:52,041 Είναι καλά. υποθέτω. 936 01:25:55,375 --> 01:25:56,958 Υπάρχει κάτι που μπορώ να σας βοηθήσω; 937 01:25:57,125 --> 01:25:59,458 Μείνε εδώ. 938 01:26:07,375 --> 01:26:08,625 λυπάμαι, 939 01:26:09,291 --> 01:26:10,458 για τον γιο σου. 940 01:26:11,916 --> 01:26:15,083 Πραγματικά έχει φύγει. 941 01:26:16,791 --> 01:26:20,791 Είμαι προσηλωμένος σε κάτι που δεν θα συμβεί ίσως μπορέσει να επιστρέψει ξανά. 942 01:26:22,625 --> 01:26:24,625 Αλλά έχασα την όρασή μου, 943 01:26:25,291 --> 01:26:27,500 για να μπορέσω επιτέλους να ακούσω. 944 01:26:32,791 --> 01:26:35,291 Λυπάμαι για... χμ, 945 01:26:36,333 --> 01:26:37,791 Δεν ξέρω πώς να το ονομάσω. 946 01:26:38,333 --> 01:26:39,583 Τριαντάφυλλο. 947 01:26:40,958 --> 01:26:42,125 Το όνομά της είναι Rose. 948 01:26:48,291 --> 01:26:50,958 Ο ραδιοφωνικός σταθμός βρίσκεται στη γραμμή 20. 949 01:26:52,500 --> 01:26:53,500 Απενεργοποιήστε την εκπομπή. 950 01:26:55,333 --> 01:26:56,666 Αυτό δεν θα αλλάξει τίποτα. 951 01:26:56,833 --> 01:26:58,500 Για μένα, αυτό είχε μεγάλη επιρροή. 952 01:27:00,000 --> 01:27:03,000 Χρησιμοποιήστε την πίστη σας. 953 01:28:33,750 --> 01:28:34,750 Εκπληκτική επιτυχία. 954 01:28:36,416 --> 01:28:37,416 Ας μπούμε στη δράση. 955 01:28:39,083 --> 01:28:41,791 Η Ρόζι θα με σκότωνε αν το έκανα να σε βάλει σε κίνδυνο. 956 01:28:41,958 --> 01:28:43,791 Η Ρόουζ παραβίασε όλους τους κανόνες, 957 01:28:43,958 --> 01:28:45,878 και δεν θα το κάνει ποτέ ας φύγεις μόνος σου. 958 01:28:48,708 --> 01:28:49,708 Είμαστε οικογένεια. 959 01:28:51,958 --> 01:28:52,958 Δεν είναι έτσι; 960 01:29:18,208 --> 01:29:21,458 είπε το κορίτσι τι έγινε. 961 01:29:23,666 --> 01:29:24,666 Έφυγε τρέχοντας. 962 01:29:26,833 --> 01:29:28,833 Δεν θα τρέξεις κι εσύ; 963 01:29:30,500 --> 01:29:31,541 Όχι. 964 01:29:32,458 --> 01:29:35,458 Νομίζεις ότι μπορείς να είσαι καλύτερος εκτροφέας, σωστά; 965 01:29:37,166 --> 01:29:38,166 Φυσικά. 966 01:29:42,000 --> 01:29:43,458 Εντάξει, νέο παιδί. 967 01:29:44,166 --> 01:29:45,166 Πάμε. 968 01:29:49,833 --> 01:29:51,000 Κυνήγησέ με. 969 01:29:56,500 --> 01:29:57,500 Ατυχος. 970 01:30:03,500 --> 01:30:05,083 Τι είναι αυτό; 971 01:30:08,291 --> 01:30:09,791 Τι κάνει; 972 01:30:10,041 --> 01:30:11,625 Μπες εκεί μέσα! Είσαι τόσο ηλίθιος! 973 01:30:11,791 --> 01:30:12,791 Σταμάτα το! Ω Κύριε! 974 01:30:14,541 --> 01:30:16,083 Αρκετά! 975 01:30:16,291 --> 01:30:17,291 Τι; Μπες εκεί μέσα! 976 01:30:17,666 --> 01:30:19,000 Τι στο διάολο κάνεις; 977 01:30:19,666 --> 01:30:20,833 Άσε τον να φύγει, σκύλα! 978 01:30:21,333 --> 01:30:22,833 Τι συμβαίνει με όλους σας; 979 01:30:23,541 --> 01:30:24,833 Άσε με να φύγω. 980 01:30:25,000 --> 01:30:26,500 Άσε με, διάολε! 981 01:30:26,833 --> 01:30:28,666 ♪ Φύγε από πάνω μου, σκύλα! ♪ Ηρέμησε. 982 01:30:30,708 --> 01:30:31,708 Τι στο διάολο; 983 01:30:31,833 --> 01:30:32,993 Τι της έκανε; 984 01:30:38,833 --> 01:30:41,166 Ο δήμαρχος Joshua δεν θα χαρεί αυτό. 985 01:30:44,166 --> 01:30:46,000 Αυτό θα ήταν έτσι. 986 01:30:47,583 --> 01:30:48,583 Μπορεί να είναι. 987 01:31:07,708 --> 01:31:10,541 Πρέπει να ζούμε αρμονικά με τους γείτονές μας. 988 01:31:12,916 --> 01:31:15,041 Το συνεχίζουμε ψεύτικο φως για αυτούς 989 01:31:15,250 --> 01:31:17,791 μέχρι να έρθουν στο αληθινό φως. 990 01:31:18,708 --> 01:31:21,041 Το σώμα μας ζει σε αρμονία με τον κήπο μας, 991 01:31:21,250 --> 01:31:23,625 δίνουν και λαμβάνουν ο ένας τον άλλον. Τέλειος. 992 01:31:28,458 --> 01:31:29,750 Δυστυχώς, 993 01:31:30,583 --> 01:31:32,708 οι φήμες ήταν αληθινές. 994 01:31:33,875 --> 01:31:36,416 Ένας κτηνοτρόφος που μόλις εντάχθηκε 995 01:31:36,583 --> 01:31:38,250 χρησιμοποιούν βία 996 01:31:38,416 --> 01:31:41,583 όταν επισκέπτεστε το σπίτι αφώτιστους πολίτες. 997 01:31:42,958 --> 01:31:44,625 Πιστέψτε με, 998 01:31:45,458 --> 01:31:49,083 αυτό δεν θα μείνει ατιμώρητο. 999 01:31:49,625 --> 01:31:52,791 Αρμονία και ισορροπία είναι το αποψινό μας μάθημα. 1000 01:31:58,125 --> 01:31:59,750 Φαίνεσαι πολύ απασχολημένος. 1001 01:32:03,291 --> 01:32:04,625 Να αλλάξω γνώμη; 1002 01:32:04,791 --> 01:32:06,333 Η Αλίκη θα ντρέπεται να σε δει. 1003 01:32:06,500 --> 01:32:10,208 Πώς νιώθει για σένα μετά τι έγινε σήμερα; 1004 01:32:11,333 --> 01:32:12,958 Πρόσεχε παιδί μου. 1005 01:32:13,208 --> 01:32:15,083 Προσοχή στους τρόπους σας. 1006 01:32:15,833 --> 01:32:19,333 Μην θυμώνεις τον εκτροφέα μου. 1007 01:32:25,291 --> 01:32:26,291 Ρε φίλε; 1008 01:32:27,833 --> 01:32:28,416 Ναί; 1009 01:32:28,583 --> 01:32:29,875 Μπορώ να... 1010 01:32:30,625 --> 01:32:32,333 ανταλλάσσουν ιδέες για αυτήν την πόλη 1011 01:32:32,500 --> 01:32:34,833 με τον αγαπημένο μας δήμαρχο; 1012 01:32:36,958 --> 01:32:38,333 Θέλω να κατουρήσω πρώτα. 1013 01:32:45,875 --> 01:32:47,291 Ο εκτροφέας σου; 1014 01:32:49,500 --> 01:32:50,500 Ιδέα; 1015 01:32:51,208 --> 01:32:53,375 Α, ακούω. 1016 01:33:32,916 --> 01:33:33,916 Ένα σώμα, 1017 01:33:35,333 --> 01:33:36,333 μια βασίλισσα. 1018 01:33:46,625 --> 01:33:47,916 ♪ Κόκκινη κουνιστή πολυθρόνα ♪ 1019 01:33:48,083 --> 01:33:51,250 ♪ Τώρα δεν έχω εραστή ♪ 1020 01:33:57,916 --> 01:33:59,583 Κάτοικος Άσλαντ. 1021 01:33:59,750 --> 01:34:01,250 Αυτή είναι η Κάρα. 1022 01:34:02,250 --> 01:34:04,250 Θα αντικαταστήσω Ο Δήμαρχος Τζόσουα σήμερα. 1023 01:34:06,541 --> 01:34:07,541 Ποιος είναι αυτός; 1024 01:34:09,125 --> 01:34:10,445 Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω την έναρξη 1025 01:34:10,583 --> 01:34:12,875 μια νέα εποχή κάτω από το φως. 1026 01:34:14,791 --> 01:34:15,916 Σκότωσε τη Ρόζι. 1027 01:34:17,291 --> 01:34:19,500 Φέρνοντας τους γείτονες μαζί. 1028 01:34:20,958 --> 01:34:24,041 Αρχίσαμε να μεταφέρουμε το μήνυμά μας στους Amish, 1029 01:34:24,458 --> 01:34:27,166 και καλωσορίστε τους στην οικογένειά μας. 1030 01:34:27,958 --> 01:34:29,875 Ο καθένας μπορεί να αλλάξει. 1031 01:34:30,791 --> 01:34:32,291 Τι σημαίνει αυτό; 1032 01:34:34,125 --> 01:34:35,325 Δεν θα σταματήσουν ποτέ. 1033 01:34:45,791 --> 01:34:48,291 Υπάρχουν δύο φύλακες. Νομίζω ότι αυτό είναι όλο. 1034 01:34:48,458 --> 01:34:50,000 ρε αρχαίο κάθαρμα. 1035 01:34:50,958 --> 01:34:51,958 Σουζάνα! 1036 01:34:53,125 --> 01:34:54,125 Νεαρός! 1037 01:35:31,750 --> 01:35:32,750 Πάρτε τον! 1038 01:36:33,541 --> 01:36:34,541 Αχ! 1039 01:36:39,583 --> 01:36:41,208 Αυτόματες παρατηρήσεις καιρού παράκτιων καιρών 1040 01:36:41,375 --> 01:36:44,708 που εκδόθηκε στις 14.00 στο Point Conception... 1041 01:36:57,583 --> 01:36:59,583 Ακούστε! Απλά ακούστε! 1042 01:37:00,375 --> 01:37:01,375 Ακούω; 1043 01:37:02,541 --> 01:37:04,767 Αν δεν ήσουν κι εσύ εγωιστής, 1044 01:37:04,791 --> 01:37:08,250 μετά η Ρόουζ και η Αλίκη θα είναι ακόμα ζωντανός. 1045 01:37:08,416 --> 01:37:11,291 Ακούστε το καταραμένο ραδιόφωνο! 1046 01:37:50,000 --> 01:37:51,416 Είναι κάπως ποιητικό. 1047 01:37:52,000 --> 01:37:54,208 Επιτέλους μπορείς συναντήστε τον δήμαρχο. 1048 01:38:36,083 --> 01:38:38,583 Δέχεται σημαντικές πιστωτικές κάρτες. 1049 01:38:58,500 --> 01:38:59,958 Όμως τα πράγματα έχουν αλλάξει. 1050 01:39:00,125 --> 01:39:02,208 Δεν έχει απλώς αλλάξει; 1051 01:39:02,375 --> 01:39:04,333 Είπε ότι υπάρχει διεθνές πρόβλημα. 1052 01:39:04,500 --> 01:39:05,916 Λοιπόν, δεν αισθάνομαι τόσο καλά 1053 01:39:06,083 --> 01:39:08,416 κακό πρόβλημα που υπάρχει εδώ. 1054 01:39:08,583 --> 01:39:10,333 Ακριβώς στο σπίτι μας. 1055 01:39:10,500 --> 01:39:14,916 Δηλαδή, νιώθω σαν να υπάρχει λείπουν και άλλα πράγματα. 1056 01:39:15,083 --> 01:39:16,583 Κάτι πολύ σημαντικό. 1057 01:39:16,750 --> 01:39:19,416 Κάτι που κάποτε μας ανήκε, την Αμερική. 1058 01:39:20,250 --> 01:39:21,500 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 1059 01:39:30,250 --> 01:39:32,666 Καλά. Εντάξει, Τζες, πήγαινε στο πίσω μέρος. 1060 01:39:33,416 --> 01:39:35,016 Πήγαινε πίσω, μακριά από τον ήλιο. 1061 01:39:35,750 --> 01:39:36,750 Τζες! 1062 01:39:37,750 --> 01:39:39,875 Τζες, Τζες, κοίτα με. 1063 01:39:40,041 --> 01:39:41,333 Πρέπει να πας πίσω. 1064 01:39:42,083 --> 01:39:43,583 Παρακαλώ μπείτε στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. 1065 01:39:43,750 --> 01:39:45,583 Έλα, Τζες! 1066 01:39:46,083 --> 01:39:47,875 Πρέπει να κρυφτείς από πίσω, εντάξει; 1067 01:39:48,791 --> 01:39:50,958 Καλά. Πρέπει να κρυφτείς πίσω από αυτό το αυτοκίνητο. Καλά; 1068 01:39:51,125 --> 01:39:52,458 Απλά πηγαίνετε στο πίσω μέρος. 1069 01:39:52,625 --> 01:39:55,583 Κρύψου στο αυτοκίνητο. 1070 01:39:55,750 --> 01:39:57,625 Όχι άλλο απόκρυψη. 1071 01:39:57,791 --> 01:40:00,583 Τζες, μπορεί να υπάρξει θεραπεία στο Κλίβελαντ. 1072 01:40:00,750 --> 01:40:03,625 Παρακαλώ. Πρέπει να πηγαίνετε στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. 1073 01:40:03,791 --> 01:40:05,958 Παρακαλώ. Παρακαλώ Jess. Τζες. 1074 01:40:09,916 --> 01:40:12,625 Όχι, όχι, όχι, όχι! 1075 01:40:12,791 --> 01:40:13,625 Μην το κάνεις αυτό! 1076 01:40:13,791 --> 01:40:16,333 Όχι, όχι, όχι! 1077 01:40:16,357 --> 01:40:36,357 Επισκεφτείτε το Subsource.net "mamad1987"